82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 782
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859197 션샤인 가슴조마조마해서 못보겠어요 4 마지막회 2018/09/30 3,057
859196 션사인 손바닥에 뭐라고 쓴건가요? 5 O00 2018/09/30 6,971
859195 주기적인 피부관리 7 딜리쉬 2018/09/30 4,394
859194 션샤인..가슴이 먹먹해서 보고 있기가 힘드네요 2 허무 2018/09/30 2,380
859193 기사펌) '미스터 션샤인' 역사속 의병사진 재현했다...&quo.. 5 션샤인 2018/09/30 5,448
859192 모임 나가기 싫을 때 3 모임 2018/09/30 4,247
859191 검정콩물 마셔도 살 찌나요? 2 ** 2018/09/30 2,512
859190 가톨리) 성지순례를 자유여행으로 다니신분 있을까요? 14 2018/09/30 1,979
859189 연 2억 정도 5년간 25 평범한 30.. 2018/09/30 7,870
859188 진짜 새드엔딩인가봐요 2 우째 2018/09/30 2,543
859187 헤나,인디고 염색은 자주 해도 머리카락 상하지 않나요? 1 헤나 2018/09/30 1,849
859186 쿠팡 물류알바 하고 왔어요. 다신 안할꺼에요. 26 77373 2018/09/30 29,596
859185 김지훈 왤케 잘생겼나요 14 ... 2018/09/30 4,432
859184 늙으면 여행이 점점 싫어지나요? 13 2018/09/30 5,358
859183 중국 산지 오래된 지인에게 주면 좋은 선물 추천부탁드립니다. 4 ... 2018/09/30 1,131
859182 시가랑 연 끊으신분들 9 음.. 2018/09/30 3,711
859181 페루비안페퍼 우리나라에서 살 수있는 곳이 있을까요? .... 2018/09/30 2,007
859180 애들 참 예뻐요 4 . . 2018/09/30 1,634
859179 검정 자켓은 기본중의 기본템이죠? 2 필수템 2018/09/30 2,104
859178 상해 임시정부 내부인것 같은데.. 2 두분이 그리.. 2018/09/30 1,850
859177 시댁스트레스 있으신 분들 5 .. 2018/09/30 3,042
859176 미스터션샤인 최종회 기다리고 있어요 3 마지막이라니.. 2018/09/30 1,698
859175 MBC 스트레이트 오늘 11시5분에 해요 9 ... 2018/09/30 1,897
859174 따릉이는 서울만 있는거예요? 9 .. 2018/09/30 2,198
859173 금융전산상 통장에 3,000만원 넘어가면 비과세인가요? 4 ,,, 2018/09/30 2,852