정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
859242 | 유진 초이 ㅠㅠㅠ 28 | Ghjk | 2018/09/30 | 16,718 |
859241 | 못생겼는데 자기애 이쁘다는 평가 강요하는 사람들 피곤해요 7 | ... | 2018/09/30 | 2,458 |
859240 | 1994년생 애플매킨토시 버려도 될까요? 7 | 우리 | 2018/09/30 | 1,812 |
859239 | 78세 노부모님과 언니네 합가시 보상문제.. 24 | 조언부탁드립.. | 2018/09/30 | 6,970 |
859238 | 션샤인 가슴조마조마해서 못보겠어요 4 | 마지막회 | 2018/09/30 | 3,045 |
859237 | 션사인 손바닥에 뭐라고 쓴건가요? 5 | O00 | 2018/09/30 | 6,960 |
859236 | 주기적인 피부관리 7 | 딜리쉬 | 2018/09/30 | 4,383 |
859235 | 션샤인..가슴이 먹먹해서 보고 있기가 힘드네요 2 | 허무 | 2018/09/30 | 2,362 |
859234 | 기사펌) '미스터 션샤인' 역사속 의병사진 재현했다...&quo.. 5 | 션샤인 | 2018/09/30 | 5,436 |
859233 | 모임 나가기 싫을 때 3 | 모임 | 2018/09/30 | 4,225 |
859232 | 검정콩물 마셔도 살 찌나요? 2 | ** | 2018/09/30 | 2,493 |
859231 | 가톨리) 성지순례를 자유여행으로 다니신분 있을까요? 14 | ㅇ | 2018/09/30 | 1,965 |
859230 | 연 2억 정도 5년간 25 | 평범한 30.. | 2018/09/30 | 7,851 |
859229 | 진짜 새드엔딩인가봐요 2 | 우째 | 2018/09/30 | 2,525 |
859228 | 헤나,인디고 염색은 자주 해도 머리카락 상하지 않나요? 1 | 헤나 | 2018/09/30 | 1,834 |
859227 | 쿠팡 물류알바 하고 왔어요. 다신 안할꺼에요. 26 | 77373 | 2018/09/30 | 29,568 |
859226 | 김지훈 왤케 잘생겼나요 14 | ... | 2018/09/30 | 4,414 |
859225 | 늙으면 여행이 점점 싫어지나요? 13 | 늘 | 2018/09/30 | 5,343 |
859224 | 중국 산지 오래된 지인에게 주면 좋은 선물 추천부탁드립니다. 4 | ... | 2018/09/30 | 1,118 |
859223 | 시가랑 연 끊으신분들 9 | 음.. | 2018/09/30 | 3,698 |
859222 | 페루비안페퍼 우리나라에서 살 수있는 곳이 있을까요? | .... | 2018/09/30 | 1,987 |
859221 | 애들 참 예뻐요 4 | . . | 2018/09/30 | 1,621 |
859220 | 검정 자켓은 기본중의 기본템이죠? 2 | 필수템 | 2018/09/30 | 2,093 |
859219 | 상해 임시정부 내부인것 같은데.. 2 | 두분이 그리.. | 2018/09/30 | 1,837 |
859218 | 시댁스트레스 있으신 분들 5 | .. | 2018/09/30 | 3,023 |