누가 무모한 짓을 하려고 할 때 또는 적극적으로 말리고 싶은 표현으로
도시락 싸들고 다니며 말린다고 하잖아요.
도시락은 왜 싸는 걸까요?
계속 붙어다니며 말리기 위해서인가요?
그리고 도시락 싸들고 다니며 말린다는 말이 어떻게 나오게 됐는지 유래가 궁금해요~~^^
세월이 지나도 이 표현이 계속 사용되는 거 보면
사람들에게 꾸준히 공감대를 얻는다는 얘기잖아요.
궁금하네요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
도시락 싸들고 다니며 말린다는데, 도시락은 왜 싸는 거죠?
흠? 조회수 : 8,634
작성일 : 2018-09-27 20:56:26
흔한 말로,
IP : 180.70.xxx.187
20 개의 댓글이 있습니다.
1. 허////
'18.9.27 8:56 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글님...공대생?
2. .....
'18.9.27 8:57 PM (117.111.xxx.126)ㅋㅋㅋ 신선한질문이에요 ㅋㅋ 이런질문도 하는구나 ㅋ
3. 헐
'18.9.27 8:58 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글공대생????외쿡인?????
4. ...
'18.9.27 8:58 PM (118.223.xxx.155)설득이 길어져 밥 때가 되면 도시락을 까먹고라도 말린다는 뜻이죠
기어이 고집을 꺾겠다는 말.5. 네
'18.9.27 8:59 PM (217.61.xxx.147) - 삭제된댓글계속 붙어다니며 말리기 위해서인가요? ------- 눼... 죙일 쫓아다니며 기를 쓰고 말리겠다는 결단의 의미.
6. ㅡㅡㅡㅡ
'18.9.27 8:59 PM (61.254.xxx.133)밥먹으러 가지도 않고 도시락까먹으묜서
옆에붙어 쫒아다니면서 말린다는뜻7. ??
'18.9.27 8:59 PM (180.224.xxx.155)밥먹을 시간조차 허락하지도 않을정도로 전담마크하겠다는 의지 아닐까요?
8. ..
'18.9.27 9:00 PM (182.228.xxx.66) - 삭제된댓글전 24시간 쫓아다니며 말리겠단 의미로 생각
그래서 밥먹을 시간도 없으니 도시락 싸들고 다니며 말린다는거로 이해9. ㅇㅇ
'18.9.27 9:03 PM (211.36.xxx.1)I really want to tell you not to do that carrying with my lunch box 하면 외국인도 알아듣나요
10. ㅋㅋㅋ
'18.9.27 9:05 PM (180.70.xxx.187)아 댓글들 잘 읽고 있어요. 이해가 잘되요.
진짜 이런 표현은 영어로 어떻게 해야 외국인들도 쏙쏙 알아들을까요?11. 외국애들은
'18.9.27 9:05 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글오지라퍼가 없으므로....
대신 부모들이 over my dead body 뭐 그 정도로 하면 로미오와 줄리엩 급 비극 나오겠죠?12. ㅋㅋㅋㅋ
'18.9.27 9:05 PM (222.97.xxx.137)옆에서 일초도 안떨어질것이라는 의지의 표현이겠죠
13. ㅎㅎ
'18.9.27 9:06 PM (84.156.xxx.222) - 삭제된댓글쌍지팡이 짚고 말린다는 말도 있지요.ㅎㅎㅎ
14. Not my business
'18.9.27 9:07 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글외국 애들은
한국 수준의 오지라퍼가 거의 없으므로....
대신 부모들이 over my dead body 뭐 그 정도로 하면 로미오와 줄리엩 급 비극 나오겠죠?15. 그러고보니
'18.9.27 9:11 PM (113.189.xxx.88)언제부터 쓰인 말인지 궁금하네요 ㅎㅎ
16. 내나이가
'18.9.27 9:25 PM (115.21.xxx.65)70살인데요 내가 어릴때에도 듣던 소리예요 얼마나 오래되었겠어요
우리친정 엄마가 살아계시면 99살이예요 우리엄마도 우리할머니도 그런소리
하셧어요17. 정말
'18.9.27 10:17 PM (211.36.xxx.97) - 삭제된댓글연식 오래된 표현이죠
난 안써야지18. ....
'18.9.27 11:30 PM (1.245.xxx.91)99세 할머니도 도시락 말씀을 하셨다면,
그럼 도시락이란 말은 언제부터 생겼을까요? ㅎㅎ19. ....
'18.9.28 12:15 AM (125.176.xxx.90)위에 영어는 요..
"내 도시락 들고다니지 말라고 말해주고 싶다"로 들려요....20. ㅁㅁ
'18.9.28 6:34 AM (112.153.xxx.46)적당한 영역이 아니네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 860335 | 요즘 포장이사는 외국인이 오나요? 5 | ... | 2018/10/04 | 2,061 |
| 860334 | 손숙씨 나이가 어케되나요? 2 | zz | 2018/10/04 | 1,849 |
| 860333 | 구멍가게 그립지 않나요? 9 | ㅇㅇ | 2018/10/04 | 1,783 |
| 860332 | 이마트몰에서 에어프라이어기 구매하고 바로 주소변경 문자 남겼는데.. 3 | 주소변경이 .. | 2018/10/04 | 1,838 |
| 860331 | 피부과 잡티나 점 제거 시기 몇월이 좋을까요 4 | 123 | 2018/10/04 | 3,583 |
| 860330 | 병실에서 어떤 아주머니 6 | .... | 2018/10/04 | 3,916 |
| 860329 | 제사 절차... 그런 것들 어디서 배우(?)셨나요... 12 | ㅇㅇ | 2018/10/04 | 2,325 |
| 860328 | 미국에서 신차구매시 비용계산 좀 알려주세요 4 | 차알못 | 2018/10/04 | 835 |
| 860327 | 감사해서 눈물이나요. 19 | 왕따엄마 | 2018/10/04 | 4,949 |
| 860326 | 미션에서 이양화 자살인건가요? 18 | 쿠도 | 2018/10/04 | 5,580 |
| 860325 | 성관계 동영상 유포하지 말아달라고 무릎 꿇은 구하라 56 | ㅗ | 2018/10/04 | 26,802 |
| 860324 | 대동초, 신입생 전원이 다문화…“중국인지 한국인지” 13 | 조선족 | 2018/10/04 | 3,764 |
| 860323 | 농산물 인터넷에서 사도 될까요? | ㅎㅎㅎ | 2018/10/04 | 521 |
| 860322 | 여태 독감주사 맞지 않았던 고3 맞출가요?? 5 | 수능 | 2018/10/04 | 1,555 |
| 860321 | 살림남에 김승현부모님 22 | 개명 | 2018/10/04 | 8,249 |
| 860320 | 욕망 뉴트리* 문제가 뭔가요? 2 | 박지윤 | 2018/10/04 | 2,830 |
| 860319 | 앞에 앉아 있는 노부부 3 | ... | 2018/10/04 | 3,579 |
| 860318 | 20년만에 한국에 갑니다 18 | 음 | 2018/10/04 | 4,622 |
| 860317 | 독감 접종 9월에 맞는건 백신이 재고인가요? 2 | 독감 | 2018/10/04 | 1,529 |
| 860316 | 통뼈와 관절염 상관없는거지요? | 땅지맘 | 2018/10/04 | 616 |
| 860315 | 중국 패키지 환전? 2 | 여행 | 2018/10/04 | 1,003 |
| 860314 | 부산 출발 북경패키지 여행 괜찮은 여행사 있을까요? 3 | 효도여행 | 2018/10/04 | 1,181 |
| 860313 | 요셉이 에굽에 팔려간 대목말인데요 15 | ㅇㅇ | 2018/10/04 | 2,286 |
| 860312 | 엘지 프라엘 어떤가요? 1 | …… | 2018/10/04 | 1,949 |
| 860311 | 미스터션샤인 13화에서 궁금한 게 1 | 궁금 | 2018/10/04 | 3,240 |