He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 646
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 856161 | ‘여야 3당 대표 북측 면담자 직급 불만’ 조선일보 기사 삭제 .. 33 | ... | 2018/09/19 | 1,690 |
| 856160 | 자궁경부암검사 돈내고 받았는데요 9 | ㅜㅜ | 2018/09/19 | 3,415 |
| 856159 | 이진욱 눈 10 | .... | 2018/09/19 | 5,182 |
| 856158 | 대한적십자 바자회날짜? | 퍼플 | 2018/09/19 | 884 |
| 856157 | 요즘 코스트코에 호주산 파나요?(냉동이라도) 9 | 죄송 | 2018/09/19 | 2,050 |
| 856156 | 폭발한 서울 집값, 참여정부 악몽 재현되나 23 | .. | 2018/09/19 | 2,881 |
| 856155 | 이해찬 대표 인터뷰,,kbs 61 | 설라 | 2018/09/19 | 4,222 |
| 856154 | 날파리와 곡물나방 너무 얄미워요 2 | 벌레 | 2018/09/19 | 1,263 |
| 856153 | 도전받다 라는 말을 가끔 보는데 어디서 나온 말인가요? 2 | .. | 2018/09/19 | 1,368 |
| 856152 | 국무위원장 산행 패션 6 | 궁금 | 2018/09/19 | 1,816 |
| 856151 | 호갱노노에서 동별 월간방문자 1위인 아파트들 1 | ㅅㄷ | 2018/09/19 | 1,466 |
| 856150 | 김경수지사 페이스북 10 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/19 | 2,785 |
| 856149 | LA갈비 마블링이 어느정도 있는것 or 살코기로만 된거 어떤게 .. 3 | 해피 | 2018/09/19 | 1,013 |
| 856148 | 나이들어보이는 얼굴의 원인이 뭘까요? 12 | 흑 | 2018/09/19 | 5,724 |
| 856147 | 영화 명당 보신 분 계셔요 6 | /// | 2018/09/19 | 1,925 |
| 856146 | 한예슬 ㅠㅠ 55 | 어헉 | 2018/09/19 | 27,567 |
| 856145 | 백두산 가신대요 2 | 우와 | 2018/09/19 | 796 |
| 856144 | 위내시경 결과 담즙역류 아시는 분 1 | .... | 2018/09/19 | 2,354 |
| 856143 | 헐~ 백두산 방문!!! 33 | ^^ | 2018/09/19 | 3,537 |
| 856142 | 백두산 가신답니다 7 | Drim | 2018/09/19 | 995 |
| 856141 | 아직은 여름이네요 가을옷 필요없는ᆢ 5 | 덥당 | 2018/09/19 | 2,056 |
| 856140 | 1968년~1970년대에 나온 혹성탈출 시리즈 보신 분들 있으세.. 3 | 자유의여신상.. | 2018/09/19 | 732 |
| 856139 | 와~ 지금 SBS 뉴스브리핑! 24 | ... | 2018/09/19 | 4,962 |
| 856138 | 불어를 배우려면??? 13 | 음 | 2018/09/19 | 1,515 |
| 856137 | 초등 반모임 안나가려고요 8 | 음 | 2018/09/19 | 3,595 |