He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 642
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 856107 | 백두산 가신답니다 7 | Drim | 2018/09/19 | 984 |
| 856106 | 아직은 여름이네요 가을옷 필요없는ᆢ 5 | 덥당 | 2018/09/19 | 2,050 |
| 856105 | 1968년~1970년대에 나온 혹성탈출 시리즈 보신 분들 있으세.. 3 | 자유의여신상.. | 2018/09/19 | 723 |
| 856104 | 와~ 지금 SBS 뉴스브리핑! 24 | ... | 2018/09/19 | 4,958 |
| 856103 | 불어를 배우려면??? 13 | 음 | 2018/09/19 | 1,505 |
| 856102 | 초등 반모임 안나가려고요 8 | 음 | 2018/09/19 | 3,585 |
| 856101 | 국회도서관, 국립 중앙 도서관 어디가 좋나요? 2 | 도서관 | 2018/09/19 | 834 |
| 856100 | 회사 상사가 김정은 말이 주체사상이라며 ㅠ 11 | 아 열나 | 2018/09/19 | 1,559 |
| 856099 | "암"이 이렇게 사망률이 높은 무서운 병인가요.. 16 | ........ | 2018/09/19 | 4,915 |
| 856098 | 문재인대통령님 신심깊으신듯 6 | 천주교분들 | 2018/09/19 | 1,942 |
| 856097 | 자한당 대표는 평양 동행 안했나요 5 | 자한당 | 2018/09/19 | 890 |
| 856096 | 딱 40 되었는데요.. 옷을 어케 입어야할지.. 5 | 789456.. | 2018/09/19 | 3,226 |
| 856095 | 싸늘하다. 등뒤에 비수가 날아와 꽂힌다. 1 | ㅋㅋㅋ | 2018/09/19 | 889 |
| 856094 | 자유친일당 비상.jpg 7 | ... | 2018/09/19 | 1,714 |
| 856093 | 뇌출혈 환자 월래 이렇게 밥 잘먹나요? 2 | 민재맘 | 2018/09/19 | 2,518 |
| 856092 | 보이스2 질문요 11 | .... | 2018/09/19 | 1,347 |
| 856091 | 한복은 빌린다치고 꽃은 어떻게 준비하면 좋을까요? 48 | 정으니방남 | 2018/09/19 | 4,420 |
| 856090 | 아파트에도 쥐가? 8 | *** | 2018/09/19 | 2,276 |
| 856089 | 몸이 찌뿌둥할 때 뭐하면 좋은가요 3 | 123 | 2018/09/19 | 1,368 |
| 856088 | 살림을 산다 7 | 살림 | 2018/09/19 | 1,630 |
| 856087 | 인연이 때가 있나 봐요 7 | .... | 2018/09/19 | 6,252 |
| 856086 | 비어있는 묘 | 통일부 | 2018/09/19 | 759 |
| 856085 | jtbc두도시이야기 예고편 좀 봐봐요 1 | 클린 | 2018/09/19 | 1,130 |
| 856084 | 이쯤에서 일본 짚고 넘어가야 함 23 | // | 2018/09/19 | 2,443 |
| 856083 | 알바들 교묘해져서 순간 감빡 속겠어요. 전 아이피 수첩에 적고 9 | 온리문프 | 2018/09/19 | 1,055 |