영어이름 강씨 성을 Gang/Kang 둘 중 어떤걸 쓰나요?

[..]

영어표기도 트랜드가 있어서 요즘 어떤걸 주로 쓰는지 궁금합니다.

[흠]

Kang으로 쓰셔야합니다
Gang 쓰셨다간 대대로 조폭됩니다

[제안]

표기법은 Gang 이 맞지만 영어 뜻이 안좋아 kang 으로 쓰시길 권해요

[Kang]

Gang 쓰지 마세요. 깡패집단같은 갱을 의미하잖아요. 그리고 우리나라 ㄱ 발음이 초성에 올때는 k가 무성음이라 우리나라 ㄱ 발음에 더 가까워요. 영어 g 는 유성음이라 우리나라 ㄱ 발음하고는 많이 달라요.

[..]

아! 친절한 설명들 감사합니다 ^^

[ㄹㄹ]

gang은 다 갱으로 읽더라구요.
갱 되는거 맞어요. ㅎㅎ

[//]

Kang이 나은데 이것도 캥 이라 발음하는게 싫어서
Kahng 또는 Khang 이라고 쓰더군요
Khan은 영어권에서 징기스 칸 할때 칸 이라서
Khang이라 쓰면 캥 아니고 캉,이라 할 것 같아 젤 무난해 보임
G로 시작하면 어찌됐던 갱에 가까워 보임

[????]

"표기법은 Gang 이 맞지만"

그렇다면 김도 Kim이 아니라 Gim이 맞나요? 어리둥절한 이가.

[????]

그나저나 외교부 직원이 신청인이 원하는 대로 해 주나요?

저는 여권 할 때마나 직원이 제 요쳥을 무시하고 (제가 신청서 분명히 적고, 말로도 이렇게 꼭 해달라고 한 거를 무시) 자기 마음을 관철해서 제 이름 영어 표기가 3개에용.

[....]

한참전 로마자표기법(?)에 Gang으로 나오더라구요. (지금은 빈도수에 따라 Kang, Gang 두가지 모두 나오는 것 같아요.) 남편 여권을 Gang으로 신청했다가 남편에게 한 소리 들었어요. 본인이 갱단이냐며... 아빠를 Gang으로 했더니 아이도 어쩔 수 없이 Gang으로.. ㅠㅠ
어쨌든 주로 쓰는 철자는 Kang인 것 같습니다.

[..]

음.. 무난하게 Kang 이 나을 듯 하네요. 여권발급시 신청서에 적은대로 접수가 되던걸요?

[47528]

어떤 통역사님 보니끼 Ghang 으로 썼더라거요.
괜찮은듯 해요. 캥 보다 나은듯요..

[아 윗 분 ㅜㅜ]

웃으면 안되는데...
넘 웃겨요 ^-^;;;;