82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'미스터션샤인' 중국어 제목 '양광선생(陽光先生)'

홀릭 조회수 : 4,485
작성일 : 2018-09-16 02:08:04
중국엔 넷플릭스도 없고 아직 계약전이니 정규방송이 없겠지만
대만은 넷플릭스가 있으니 중국어 제목이 있나보오.

이름하여 '陽光先生'

너무 말이 되고, 너무 직설적이라 더 웃기오.
Mr=先生
Sunshine=陽光

아무리 생각해보아도 이보다 더 적절하고 명료한 제목이 없소.

나는 그저 초이부부가
LOVE와 LIVE를 끝까지 함께 하길 바랄 뿐이오.
밀가루에 새겨졌던 두 단어가 너무 인상적이었소.


혹시 대만판 포스터가 궁금하신 분은 한번 가보시오.
대만 인터넷매거진 기사 가져와보았소.


IP : 118.223.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 홀릭
    '18.9.16 2:09 AM (118.223.xxx.55)

    https://www.popdaily.com.tw/article/98749

  • 2. ㅋㅋ
    '18.9.16 2:09 AM (223.62.xxx.209)

    저는 왜 저런 중국식 제목들이 재밌고 좋을까요?ㅋㅋ양광선샹ㅋㅋㅋㅋ

  • 3. 지난 주
    '18.9.16 2:19 AM (108.27.xxx.85)

    저도 위키피디아 미스터 션샤인 중국어판 눌러보고 막 웃었어요.

  • 4. ,,,,,,,,,
    '18.9.16 4:44 AM (121.132.xxx.187)

    나의 양광선생.ㅋㅋㅋㅋ

  • 5. 제이
    '18.9.16 9:54 AM (221.142.xxx.142) - 삭제된댓글

    광 두장 팔아야 할 것 같은 이름이요!

  • 6. ...
    '18.9.16 10:27 AM (101.235.xxx.32)

    양광의 최고봉은 삼팔광땡이죠 ㅎ

  • 7. 희성이
    '18.9.16 10:34 AM (59.7.xxx.53) - 삭제된댓글

    성을 고씨로 잘못적었네.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
854999 일요일도 종로5가 약국들 문 여나요? 7 급 2018/09/16 1,447
854998 컨버스 신으시는 분)) 로우 오리지널과 70’s가 착화감이 많이.. 동동 2018/09/16 490
854997 핸드폰에서 이력서 다운 받았는데 글이 안써지네요 5 알바 2018/09/16 2,151
854996 남편이 집안 일꾼으로 여긴다면 어떻게하시겠어요? 6 한숨 2018/09/16 1,828
854995 만두속에 넣을 김치 다지는 기계를 찾고있어요 14 팝콘트리 2018/09/16 3,904
854994 어제자 그것이 알고 싶다. 봐주세요.. 1 ... 2018/09/16 1,449
854993 지 얼굴만 믿고 미친x들 간혹 있죠 48 있음 2018/09/16 8,701
854992 구몬영어같은 학습지 어떤가요? 1 궁금 2018/09/16 2,150
854991 이유없이 짜증날때 있나요 8 ㅁㅁ 2018/09/16 1,764
854990 옷장 정리해서 버릴 옷 검정 봉투에 넣고 9 옷장 정리 2018/09/16 3,807
854989 인덕션냄비는 인덕션에서만 쓰는건가요? 6 ... 2018/09/16 2,009
854988 안 맞는 사람과 잘사는 경우 있을지 8 ,,, 2018/09/16 1,606
854987 미니고데기 알약 기내반입 되나요? 1 미니 2018/09/16 3,162
854986 홈쇼핑 ... 2018/09/16 538
854985 연애 중 폭력성, 정조관념 판별 그리고 연애 종결 후 친구? oo 2018/09/16 885
854984 이런말 그렇지만 친구를 가지고 싶어하는데 왜 친구가 없는지 알겠.. 17 ... 2018/09/16 5,440
854983 명절이싫은이유..전부치는것때문이 아니고 12 ㄱㄴㄷ 2018/09/16 5,375
854982 유치원과 어린이집 차이 많이 나나요,?? 12 .. 2018/09/16 3,618
854981 팔은 안으로 굽는다. 5 으이그..... 2018/09/16 1,098
854980 치아버터 빵 어떻게 드시나요? 8 빵 2018/09/16 11,541
854979 사랑의 신기루, 상처..그리고 지극한 불안..아스나로 백서 5회.. 4 tree1 2018/09/16 1,128
854978 반숙달걀 드시는분들, 식중독 걱정 안되세요? 2 못먹음 2018/09/16 3,358
854977 북한, 일본 맹비난 '대세를 모르는 푼수 없는 넋두리’ 15 ... 2018/09/16 2,184
854976 쌍용차 트윗 2개.jpg 5 응원합니다... 2018/09/16 1,188
854975 kbs2 대화의 희열에 표창원, 다니엘 린더만 나오네요 19 ㅇㅇ 2018/09/16 2,761
< 33371 33372 33373 33374 33375 33376 33377 33378 33379 33380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색