82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'미스터션샤인' 중국어 제목 '양광선생(陽光先生)'

홀릭 조회수 : 4,483
작성일 : 2018-09-16 02:08:04
중국엔 넷플릭스도 없고 아직 계약전이니 정규방송이 없겠지만
대만은 넷플릭스가 있으니 중국어 제목이 있나보오.

이름하여 '陽光先生'

너무 말이 되고, 너무 직설적이라 더 웃기오.
Mr=先生
Sunshine=陽光

아무리 생각해보아도 이보다 더 적절하고 명료한 제목이 없소.

나는 그저 초이부부가
LOVE와 LIVE를 끝까지 함께 하길 바랄 뿐이오.
밀가루에 새겨졌던 두 단어가 너무 인상적이었소.


혹시 대만판 포스터가 궁금하신 분은 한번 가보시오.
대만 인터넷매거진 기사 가져와보았소.


IP : 118.223.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 홀릭
    '18.9.16 2:09 AM (118.223.xxx.55)

    https://www.popdaily.com.tw/article/98749

  • 2. ㅋㅋ
    '18.9.16 2:09 AM (223.62.xxx.209)

    저는 왜 저런 중국식 제목들이 재밌고 좋을까요?ㅋㅋ양광선샹ㅋㅋㅋㅋ

  • 3. 지난 주
    '18.9.16 2:19 AM (108.27.xxx.85)

    저도 위키피디아 미스터 션샤인 중국어판 눌러보고 막 웃었어요.

  • 4. ,,,,,,,,,
    '18.9.16 4:44 AM (121.132.xxx.187)

    나의 양광선생.ㅋㅋㅋㅋ

  • 5. 제이
    '18.9.16 9:54 AM (221.142.xxx.142) - 삭제된댓글

    광 두장 팔아야 할 것 같은 이름이요!

  • 6. ...
    '18.9.16 10:27 AM (101.235.xxx.32)

    양광의 최고봉은 삼팔광땡이죠 ㅎ

  • 7. 희성이
    '18.9.16 10:34 AM (59.7.xxx.53) - 삭제된댓글

    성을 고씨로 잘못적었네.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
855210 주진우기자 페북-11시5분MBC스트레이트 4 잠시 후 2018/09/16 864
855209 11시 10분 MBC 스트레이트 ㅡ 쌍용차 사태의 배후 .. 7 스트레이트 2018/09/16 653
855208 드라마 보면서 처음 울음이 16 썬샤인 2018/09/16 6,044
855207 배우기 잘했다는 것 세가지가 있는데요.. 68 전 2018/09/16 28,144
855206 오늘 미스터선샤인 마지막장면 11 ᆢ 2018/09/16 7,233
855205 항상 느끼지만 독립운동 하신 분들께 감사합니다 7 션샤인 2018/09/16 1,499
855204 에어프라이어 질렀어요 8 아몰랑 2018/09/16 2,775
855203 이재명 다보스포럼참가, 그런데도 같은날 평양합류요청 15 00 2018/09/16 1,870
855202 미스터션샤인에 나오는 오적 18 지금 2018/09/16 5,635
855201 미스터 션샤인 친일미화라고 욕한 분들 34 ㅇㅇ 2018/09/16 6,442
855200 도대체 소라게를 왜 방과후 수업에서 나눠주는 건가요 8 stk 2018/09/16 3,237
855199 초등학생 추석 연휴전 체험학습 신청서 여쭤요 3 추석 2018/09/16 1,729
855198 밤같은데요 밤송이가 아니에요 이게뭔가요? 14 밤나무 2018/09/16 2,739
855197 주변에 한달2~3천씩 버는사람들은 무슨차 타던가요? 33 ㅡㄱㄷ 2018/09/16 9,304
855196 캐시미어 니트 좋은거 있나요? 8 겨울 2018/09/16 3,184
855195 이 표현 어법에 안 맞는거 같은데 2 ... 2018/09/16 660
855194 희성에게 대쉬하는 저여인 11 ... 2018/09/16 5,251
855193 건조기 9kg으로 겨울이불 건조 가능할가요? 2 쿵금 2018/09/16 2,672
855192 미션 조정신료들이 자한당이랑 왜이리 겹쳐보이나요 11 ㅇㅇ 2018/09/16 1,549
855191 미스터 션샤인..애신이는 주일미공사관에서 어떻게 나왔나요? 7 이건뭐 2018/09/16 4,776
855190 기도중 향기가 맡아 지는데 이걸 어떻게 해석해야할까요? 20 천주교신자 2018/09/16 7,184
855189 12살아이가 외롭고 죽고싶다는 생각도 든대요. 13 속상 2018/09/16 4,235
855188 여배우들 매일 운동하나요? 9 관리 2018/09/16 5,131
855187 40대에 쌍수하고 너무 우울하네요... 49 @@@ 2018/09/16 47,676
855186 공효진 공유의 신세계닷컴 선전 21 흐르는강물 2018/09/16 7,819
< 33351 33352 33353 33354 33355 33356 33357 33358 33359 33360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색