82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'미스터션샤인' 중국어 제목 '양광선생(陽光先生)'

홀릭 조회수 : 4,483
작성일 : 2018-09-16 02:08:04
중국엔 넷플릭스도 없고 아직 계약전이니 정규방송이 없겠지만
대만은 넷플릭스가 있으니 중국어 제목이 있나보오.

이름하여 '陽光先生'

너무 말이 되고, 너무 직설적이라 더 웃기오.
Mr=先生
Sunshine=陽光

아무리 생각해보아도 이보다 더 적절하고 명료한 제목이 없소.

나는 그저 초이부부가
LOVE와 LIVE를 끝까지 함께 하길 바랄 뿐이오.
밀가루에 새겨졌던 두 단어가 너무 인상적이었소.


혹시 대만판 포스터가 궁금하신 분은 한번 가보시오.
대만 인터넷매거진 기사 가져와보았소.


IP : 118.223.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 홀릭
    '18.9.16 2:09 AM (118.223.xxx.55)

    https://www.popdaily.com.tw/article/98749

  • 2. ㅋㅋ
    '18.9.16 2:09 AM (223.62.xxx.209)

    저는 왜 저런 중국식 제목들이 재밌고 좋을까요?ㅋㅋ양광선샹ㅋㅋㅋㅋ

  • 3. 지난 주
    '18.9.16 2:19 AM (108.27.xxx.85)

    저도 위키피디아 미스터 션샤인 중국어판 눌러보고 막 웃었어요.

  • 4. ,,,,,,,,,
    '18.9.16 4:44 AM (121.132.xxx.187)

    나의 양광선생.ㅋㅋㅋㅋ

  • 5. 제이
    '18.9.16 9:54 AM (221.142.xxx.142) - 삭제된댓글

    광 두장 팔아야 할 것 같은 이름이요!

  • 6. ...
    '18.9.16 10:27 AM (101.235.xxx.32)

    양광의 최고봉은 삼팔광땡이죠 ㅎ

  • 7. 희성이
    '18.9.16 10:34 AM (59.7.xxx.53) - 삭제된댓글

    성을 고씨로 잘못적었네.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
855228 거품물비누 펌핑통은 일반 펌핑통이랑 다른가요? 5 ANF 2018/09/16 1,710
855227 무신회 오야붕이 동매를 아낀듯 7 동매 2018/09/16 6,138
855226 미스터선샤인서 제일 말안되는거 33 ㅇㅇ 2018/09/16 9,308
855225 친일파 공개.친일파재산 환수 8 바램 2018/09/16 1,757
855224 맥북 잘아시는분 스페이스그레이 vs 실버 4 맥북 2018/09/16 1,359
855223 술 먹고 토하고 제대로 치우지도 않고 그냥 자는 남편 5 ddddd 2018/09/16 2,092
855222 요즘 쌀값 갑자기 왜 올랐죠? 158 근데 2018/09/16 15,827
855221 구속·별건 수사… 前육군대장 탈탈 털어 나온건 184만원 5 ........ 2018/09/16 1,113
855220 미우새 김종국~홍진영~배꼽잡았어요 8 오늘 2018/09/16 5,974
855219 중국에 부처님 치아가 모셔진 탑이 있는곳이 어딘지아시나요? 9 .... 2018/09/16 1,084
855218 구동매 16 추리가필요해.. 2018/09/16 6,909
855217 어른인데 명절이 마냥 좋은 경우도 있나요 14 Top 2018/09/16 2,803
855216 내일 건강검진인데 생리ㅜㅜ 4 아놔 2018/09/16 4,169
855215 이브@리에서 g2 토퍼구입해보신 분? ㆍㆍㆍ 2018/09/16 539
855214 추석 전부터 추워지네요. 20 난방대책 2018/09/16 6,014
855213 이병헌과 미국판사 대화 내용 설명좀 부탁요ㅜㅜ 1 .. 2018/09/16 3,200
855212 주진우기자 페북-11시5분MBC스트레이트 4 잠시 후 2018/09/16 864
855211 11시 10분 MBC 스트레이트 ㅡ 쌍용차 사태의 배후 .. 7 스트레이트 2018/09/16 653
855210 드라마 보면서 처음 울음이 16 썬샤인 2018/09/16 6,044
855209 배우기 잘했다는 것 세가지가 있는데요.. 68 전 2018/09/16 28,144
855208 오늘 미스터선샤인 마지막장면 11 ᆢ 2018/09/16 7,233
855207 항상 느끼지만 독립운동 하신 분들께 감사합니다 7 션샤인 2018/09/16 1,499
855206 에어프라이어 질렀어요 8 아몰랑 2018/09/16 2,774
855205 이재명 다보스포럼참가, 그런데도 같은날 평양합류요청 15 00 2018/09/16 1,870
855204 미스터션샤인에 나오는 오적 18 지금 2018/09/16 5,635
< 33341 33342 33343 33344 33345 33346 33347 33348 33349 33350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색