82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
852376 소고기 다짐육으로 뭘 만들까요? 6 고기먹고싶다.. 2018/09/13 2,592
852375 현재의 사태는 박원순이 일등 공신 32 ........ 2018/09/13 2,210
852374 미성년 이모부동반 홍콩여행시 필요서류있을까요? 4 6학년 2018/09/13 1,096
852373 헐...김부선 강용석 손 잡았네 40 ㅋㅋㅋ 2018/09/13 7,146
852372 좋아하는 라디오프로가 있다면 알려주세요 14 가을이네 2018/09/13 2,054
852371 어지러운증상이 있는데 왜그럴까요? 4 어지러움 2018/09/13 1,489
852370 대체 성형수술 중 사망하는 이유가 뭔가요? 13 .... 2018/09/13 7,807
852369 이거 읽어보시고 말씀 좀 해주셔요~ 9 4차원 2018/09/13 1,031
852368 핸드백 선물같은건 맘에 안들어도 그래도 나은거예요 저보고 위안삼.. 3 .. 2018/09/13 1,472
852367 kbs 다시보기 혹시 2018/09/13 526
852366 초등 저학년이 읽기 좋은 책 추천 부탁드립니다.~ 3 초등 책 2018/09/13 765
852365 한명숙총리기소했던 검사..삼성갔네요 12 대박 2018/09/13 1,896
852364 오페라의 유령 3 오페라의유령.. 2018/09/13 1,155
852363 망막박리 10 여우 2018/09/13 2,660
852362 문재인 대통령, 발달장애인과 가족들의 아픔에 공감하며 ‘울컥’ .. 13 ㅇㅇㅇ 2018/09/13 1,345
852361 정부 “고용 양·질 개선됐다”지만, 고용률 7개월 연속 후퇴 거짓말 2018/09/13 478
852360 직원 권고사직 1 이런경우 2018/09/13 1,581
852359 암수술후 면역력 높이는 영양제 추천 부탁드립니다. 5 ... 2018/09/13 2,879
852358 욕실환풍기 교체하신 분(곰팡이문제) 4 설치비용 2018/09/13 1,903
852357 50대중후반대 부산대 나오면 잘한건가요? 38 ㅣㅣ 2018/09/13 5,057
852356 오늘 과외샘 오시는데 집 치우기 싫어요 15 아이고 2018/09/13 3,603
852355 모쏠인데요 이런말들을까봐 연애시작도 못하겠어요 4 모쏠탈출 2018/09/13 2,704
852354 우리가 잘못 알고 있는 역사 5 - 일진회와 동학농민운동 4 길벗1 2018/09/13 1,212
852353 남편이 장사 자금 모자란다고 처갓집에서 돈 빌려오라는데요.. 11 미치겠네요... 2018/09/13 5,558
852352 쭉 폭등만 갈까요 4 라떼 2018/09/13 1,140