82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
927093 리뷰) 대화의 희열을 보다 불편했던 지점 14 쑥과마눌 2019/04/30 5,900
927092 김윤아 처럼 성형하고싶은데, 무리수 일까요? 11 미니 2019/04/30 5,220
927091 이번에는 진짜 민주당 칭찬하고 싶네요 6 칭찬 2019/04/30 1,750
927090 펌)홍영표의 패스트트랙 가결일성 "노회찬과의 약속지켰다.. 15 ㅇㅇ 2019/04/30 3,364
927089 박소연 케어 대표 영장 기각되었네요.. 3 ... 2019/04/30 2,010
927088 고 1내신 어느정도 대입에 영향을 주나요?? 3 엄마~~ 2019/04/30 1,998
927087 빵터지는데 좋은노래.. 이거 함 보세요 ㅋㅋ 2019/04/30 1,029
927086 애안봐주시는 부모님 공감해서... 32 직장맘 2019/04/30 8,637
927085 오늘 정개특위 하이라이트 사진.jpg 2 한국당김재원.. 2019/04/30 2,665
927084 펌)천원 갑질 안가요 대천항 수산시장 불매운동 활활 4 불매 2019/04/30 2,565
927083 (청원) 영화도 천만넘는데 22일까지 천만 갔으면..!!! 7 천만 2019/04/30 1,493
927082 방송서 만난 미성년 동성제자 상습 성폭행..유명 성악가, 징역 .. 6 뉴스 2019/04/30 5,135
927081 문재인 독재자 이 현수막 신박하지 않나요 17 ㅇㅇ 2019/04/30 5,428
927080 겨우 안건상정하는 것인데~저 ㅈㄹ 7 ㅇㅇ 2019/04/30 1,973
927079 공수처 안이 두개면 앞으로 어떻게 되죠? 6 향후 2019/04/30 1,725
927078 병원 1인실 방귀 혜택 정말 좋네요 8 드러 2019/04/30 5,232
927077 국회 현장, 링크 영상 보시면 빼꼽 빠질지 몰라요 23 희수맘 2019/04/30 3,625
927076 죽은 듯... 38 명복을왜빌어.. 2019/04/30 16,987
927075 밤 12시 47분, 80만 넘었습니다~~~~~~~~~~~~~~ 20 국민청원자한.. 2019/04/30 2,417
927074 80만 코앞입니다. 7 ㅇㅇ 2019/04/30 1,186
927073 원글펑해요 42 어째요 ㅜ 2019/04/30 17,986
927072 지금 국회에서 6 잘했다 2019/04/30 1,651
927071 고등아이 아직도 학원에 있어요 23 ^^ 2019/04/30 4,337
927070 LED마스크 홍조 효과 또는 부작용 보신 분? 4 홍조 2019/04/30 4,780
927069 아 ㅡ 눈물이 납니다 9 눈물이 2019/04/30 2,892