82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853818 이하정 시부모복 있네요 3 부럽 2018/09/12 5,344
853817 치과치료 해야할까요? 3 선선한가을날.. 2018/09/12 843
853816 수시전형 7 고2맘 2018/09/12 1,407
853815 청와대 의전 삽질 이유...(feat.차기 총선용 스펙, 잿밥에.. 15 ㅇㅇ 2018/09/12 1,758
853814 요새 지방대 의대 인기 조금 죽었나요? 11 고3맘 2018/09/12 3,938
853813 혹시 포항에 지진 났나요? 1 ... 2018/09/12 1,609
853812 냉장고에 밥 보관했다 먹기 노하우좀 전수해 주세요 7 까칠마눌 2018/09/12 2,426
853811 올리브유에 B.B.E.17.05.01 무슨 뜻인가요? 1 무식함ㅜ 2018/09/12 913
853810 질염에는 유산균 19 ㄹㄹ 2018/09/12 6,500
853809 9월수출도'훨훨'..1∼10일 140억달러로 13.8% 역대급 17 굿... 2018/09/12 623
853808 모임에서 영업활동하는 엄마들 2 2018/09/12 1,781
853807 동네 맘들의 주장 걸러 들으세요.. 전집 사교육 3 키워보니.... 2018/09/12 2,809
853806 아이 안경 1 ㅌㅌ 2018/09/12 589
853805 한국 최상위층엔 힌국인이 없을거라고 11 ㅇㅇ 2018/09/12 3,176
853804 서른이지만 열일곱 7 ㅎㅎ 2018/09/12 1,835
853803 미국이 패권국가여서 정말 다행이죠.. 18 ㅋㅋㅋ 2018/09/12 1,417
853802 브리타 필터 유통기한 3 아기사자 2018/09/12 4,346
853801 필라테스 2개월차 3 심심 2018/09/12 3,784
853800 靑, 고용지표 악화에 "경제체질 바뀌며 수반되는 통증&.. 12 .. 2018/09/12 661
853799 알바 줄자 청년실업률 10%로↑…113만 실업자 환란후 최대(종.. 4 고용지표 2018/09/12 647
853798 지하철이고 경전철이고 고속도로고 3 .... 2018/09/12 728
853797 통계청 8월 고용동향 보도자료 1 고용 2018/09/12 468
853796 이총리 "야당 인사들 평양동행 거절, 이유가 좀 더 우.. 28 나이스 2018/09/12 2,369
853795 종부세에 재산세는 포함이 안되는거죠? 13 궁금 2018/09/12 1,437
853794 미역줄기볶음이 넘 맛있게 됐어요.. 비결은... 51 ... 2018/09/12 15,736