82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853929 커리어우먼이 멋진 영화..있을까요? 15 생의의욕 2018/09/12 2,646
853928 사탐 교과목 선택 조언 부탁드립니다 3 민브라더스맘.. 2018/09/12 672
853927 서울 젊은애들 중 세련되다 느끼는 경우가 있는데 5 라라라 2018/09/12 6,067
853926 지금 민주당 돌아가는 꼴 보니 김종인 할배 재평가설 23 ㅇㅇㅇ 2018/09/12 1,613
853925 몸이 비대칭이에요...도와주세요 6 로로 2018/09/12 2,086
853924 울면서 본 노무현 대통령, 이런 삶 살았는지 몰랐습니다 - 공모.. 4 눈팅코팅 2018/09/12 849
853923 좋은 노래 하나 소개? oo 2018/09/12 353
853922 디오스 광파오븐 어플 2 윤주 2018/09/12 911
853921 일자리엔진 멈춰섰다…실업자·청년실업률 외환위기후 최악 9 ........ 2018/09/12 869
853920 문재인과 박근혜가 비슷해 보이면 13 .... 2018/09/12 1,104
853919 소떡소떡 소풍도시락에 넣어주고 싶은데... 7 소떡소떡 2018/09/12 3,765
853918 10만이 코앞이다 (마무리는 속도전으로) 2 아빠가~ 2018/09/12 598
853917 국토보유세 주장하는건 한마디로 무식인증 아님 나쁜짓 49 ㅇㅇㅇ 2018/09/12 586
853916 도로가 덤불에 세끼고양이 7 ... 2018/09/12 996
853915 에어프라이어 하루 사용 후기 ^^ 52 가을 2018/09/12 20,574
853914 밥 먹으면 1킬로 늘어나는 게 정상인가요? 10 ㅡㅡ 2018/09/12 13,398
853913 서울 성북구나 강남쪽 괜찮은 한의원 좀 부탁드립니다. 3 딸아이엄마 2018/09/12 944
853912 정당대표 방북제의는 국회무시. 인사청문회 때는 민족사적 대의. 3 눈팅코팅 2018/09/12 436
853911 인사담당자님 조언 필요.. 면접시간 다시 알려줘야하나요 2 아까 2018/09/12 685
853910 예전.. 아침프로에 나온 돼지부부 기억나세요? 23 2018/09/12 25,460
853909 냉동식품 하루 있다오면요 5 ㅇㅇ 2018/09/12 825
853908 의료실손보험(한화)들었는데심사기간이2주래요. 1 푸른바다 2018/09/12 860
853907 문빠랑 박사모랑 뭐가 다르죠? 43 이해가 안됩.. 2018/09/12 1,244
853906 딸아이가 기침을 하면 오줌을 싸요 3 궁금이 2018/09/12 2,642
853905 부동산에 대한 우리 부부 생각 13 어짜피 2018/09/12 3,202