82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853967 노니 농축액 먹을만 할까요? 9 현성맘 2018/09/12 2,994
853966 보배 사건 까페에 올라온 또다른 사연... 퍼옴.. 10 퍼옴 2018/09/12 3,465
853965 서울 유주택자만 봐주세요. 14 .. 2018/09/12 2,755
853964 남편과 따로 지내고 있어요 16 가을 2018/09/12 6,445
853963 매도자가 당장 잔금 해달라는데요.. 19 아파트 2018/09/12 6,674
853962 호황에 가려진 질 나쁜 한국 수출 10 이런 2018/09/12 1,508
853961 50대분들 시댁에 선물 다 하시나요 5 아 머리아퍼.. 2018/09/12 1,901
853960 남자친구의 전 여자친구 기록들 9 속녀 2018/09/12 3,935
853959 바오바X 가방 두개 직구시.. 5 새가슴~~ 2018/09/12 2,050
853958 의자에 좀 오래 앉으면 허리가 아파요 4 ... 2018/09/12 1,382
853957 요즘 반팔입나요 2 ㆍㆍ 2018/09/12 1,955
853956 정성호 슬슬 시작이네 6 얼씨구 2018/09/12 1,803
853955 라이브 정주행좋아요. 2 티빙 2018/09/12 769
853954 납골당 성묘시 음식은 뭐가 좋을까요? 7 2018/09/12 4,446
853953 명란은 어디서 사시나요? 8 범표 2018/09/12 3,084
853952 란제리 명품(?) 브랜드 좀 알려주세요 6 도움요청 2018/09/12 1,735
853951 서래마을에서 제일 맛있는 빵집은 어디인가요? 3 2018/09/12 1,901
853950 혹시 이 음악 아시는 분 계신가요? 1 ........ 2018/09/12 632
853949 저처럼 의도적으로 부동산 글 피하시는 분 계세요? 11 2018/09/12 2,107
853948 국 한번에 몇일분 정도 끓이시나요? 11 국밥 2018/09/12 1,773
853947 피티체조 한번에 몇개 정도 가능하세요 2 안사 2018/09/12 905
853946 노홍철처럼 ㅅ발음 안 되는 거요 5 딕션 2018/09/12 1,676
853945 최저임금 1만원 시대는 각자도생. 7 슈퍼바이저 2018/09/12 3,628
853944 6억보다 더 오른 곳 19 2018/09/12 4,959
853943 실업자 수, IMF 이후 최대…높아지는 실업률, 줄어드는 일자리.. 11 ... 2018/09/12 1,031