알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
.. 조회수 : 4,747
작성일 : 2018-09-05 08:58:05
파우치라고 하나요?
IP : 211.172.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 름름이
'18.9.5 9:18 AM (112.168.xxx.150)single dose 아닐지 ㅎ 아님 다음 분이 답변을@,@
2. 그런데
'18.9.5 9:22 AM (203.228.xxx.72)전 북미에서 20년 살다 왔는데
약을 그렇게 처방 받은 일이 없네요.
모든 처방약은 각각의 개별 파우치나 컨테이너에 넣어 주더라구요.
한마디로 해당영어 모름ㅎ
윗분 말씀 하신대로 하면 알아들을겁니다.3. ㅇㅇ
'18.9.5 9:46 AM (115.164.xxx.194)우리나라처럼 봉지속에 한꺼번에 넣어주는나라가 또 있을까요?
각 약마다 따로 넣어서 하루에 한 번 또는 하루에 두 번, 세 번 먹어라 이런식으로
복약지도 합니다.4. Happy
'18.9.5 10:42 AM (107.77.xxx.89) - 삭제된댓글Single does 가 맞는거 같은데,
한포 두포 라고 말하고 싶으신거면 one bag, two bags... 이러면 되지 않을까요?5. ..
'18.9.5 1:43 PM (174.119.xxx.241)A Packet (of medications) 이라고 하면 될려나요?
여러종류의 약을 복용하는 사람들의 편리를 위해 시간별로 모든약을 한 컨테이너에 넣어서 조제해주는 경우도 있답니다6. Pack
'18.9.5 1:45 PM (67.40.xxx.192)예전에 gnc 에 비타민 하루 분량씩 조그만 봉지에 들어있었던게 있너서 검색해봤더미 그건 vitapak 이라고 이름 지었었네요. Pak 이 아마 pack, packaging 에서 나왔을 것 같아 검색해보니 single dose 가 아니고 multi dose pack 이라고 하네요. 아마 한번에 여러가지 약을 먹기때문에 그런 것 같아요.
https://www.cvs.com/content/multidose7. If you
'18.9.6 4:31 AM (1.11.xxx.125)multi dose pack 잘 배우고 가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857061 | 내일 결혼식을 가는데요. 라마다 서울호텔 3 | 결혼식 | 2018/09/28 | 2,073 |
| 857060 | 내 아들이 병든 여친 위해 인생 포기한다면 46 | ... | 2018/09/28 | 21,640 |
| 857059 | ㅎㅈㄷ 왜이리 안타깝죠.. 21 | 안타깝다 | 2018/09/28 | 18,847 |
| 857058 | 저녁 감사노트 함께 써봐요~~ 15 | 하루마무리 | 2018/09/28 | 1,719 |
| 857057 | 샤인머스켓...껍질이 거슬려요ㅜㅜ 12 | ㅜㅜ | 2018/09/28 | 4,428 |
| 857056 | 중 1 트럼펫 전공...돈은 없는데 11 | @@ | 2018/09/28 | 2,700 |
| 857055 | 애가 자유롭게 하고 싶은대로 두라고 하잖아요. 5 | 에ㅐㄱ | 2018/09/28 | 1,780 |
| 857054 | 카페에서 감기가 옮은듯한데요. 46 | 저질체력 | 2018/09/28 | 7,843 |
| 857053 | 설탕 1kg은 약 몇 리터 일까요? 11 | 12345 | 2018/09/28 | 23,162 |
| 857052 | 메이크업 배우고싶은데 주말만 가능해서요 3 | 해보자 | 2018/09/28 | 1,396 |
| 857051 | 은행 직원이 실수를 한 것 같아요. 25 | 입금 | 2018/09/28 | 18,456 |
| 857050 | 아파트 헬스장요 3 | ... | 2018/09/28 | 2,631 |
| 857049 | 불금인데...... 9 | 불금 | 2018/09/28 | 1,746 |
| 857048 | 대학생 아이가 방문을 절대 안닫아요 35 | 비밀 | 2018/09/28 | 18,583 |
| 857047 | 질긴 미역국 어찌하면 좋을까요 5 | 이룸 | 2018/09/28 | 1,132 |
| 857046 | (급질) 소고기 무국에 액젓 조금 넣어도 될까요? 5 | 간이 안돼요.. | 2018/09/28 | 1,892 |
| 857045 | 이상한 시댁 분위기 9 | 도리도리 | 2018/09/28 | 5,427 |
| 857044 | 락스물 준 합정의 한 식당 3 | ㅡㅡ | 2018/09/28 | 4,817 |
| 857043 | 대구에 치매 잘 보시는 의사 선생님 6 | ### | 2018/09/28 | 1,670 |
| 857042 | 25 | 질문 | 2018/09/28 | 551 |
| 857041 | 초등자녀 훈육, 대화가 아닌 욱하게되요.. 5 | 마마 | 2018/09/28 | 1,530 |
| 857040 | 韓 "제주관함식서 자위함 욱일기 내려라" vs.. 12 | 전범기라니 | 2018/09/28 | 1,692 |
| 857039 | 스포츠타올이 많아요 2 | 스포츠 | 2018/09/28 | 1,606 |
| 857038 | 영국에서 국내로 송금 받으려면? | 파운드화 | 2018/09/28 | 638 |
| 857037 | 딴지인용) 박근혜 vs 문재인 정부 업무추진비 비교 3 | 심재철아웃 | 2018/09/28 | 1,116 |