알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
.. 조회수 : 4,554
작성일 : 2018-09-05 08:58:05
파우치라고 하나요?
IP : 211.172.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 름름이
'18.9.5 9:18 AM (112.168.xxx.150)single dose 아닐지 ㅎ 아님 다음 분이 답변을@,@
2. 그런데
'18.9.5 9:22 AM (203.228.xxx.72)전 북미에서 20년 살다 왔는데
약을 그렇게 처방 받은 일이 없네요.
모든 처방약은 각각의 개별 파우치나 컨테이너에 넣어 주더라구요.
한마디로 해당영어 모름ㅎ
윗분 말씀 하신대로 하면 알아들을겁니다.3. ㅇㅇ
'18.9.5 9:46 AM (115.164.xxx.194)우리나라처럼 봉지속에 한꺼번에 넣어주는나라가 또 있을까요?
각 약마다 따로 넣어서 하루에 한 번 또는 하루에 두 번, 세 번 먹어라 이런식으로
복약지도 합니다.4. Happy
'18.9.5 10:42 AM (107.77.xxx.89) - 삭제된댓글Single does 가 맞는거 같은데,
한포 두포 라고 말하고 싶으신거면 one bag, two bags... 이러면 되지 않을까요?5. ..
'18.9.5 1:43 PM (174.119.xxx.241)A Packet (of medications) 이라고 하면 될려나요?
여러종류의 약을 복용하는 사람들의 편리를 위해 시간별로 모든약을 한 컨테이너에 넣어서 조제해주는 경우도 있답니다6. Pack
'18.9.5 1:45 PM (67.40.xxx.192)예전에 gnc 에 비타민 하루 분량씩 조그만 봉지에 들어있었던게 있너서 검색해봤더미 그건 vitapak 이라고 이름 지었었네요. Pak 이 아마 pack, packaging 에서 나왔을 것 같아 검색해보니 single dose 가 아니고 multi dose pack 이라고 하네요. 아마 한번에 여러가지 약을 먹기때문에 그런 것 같아요.
https://www.cvs.com/content/multidose7. If you
'18.9.6 4:31 AM (1.11.xxx.125)multi dose pack 잘 배우고 가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 851584 | 소개팅 후 연락 5 | 혼란 | 2018/09/05 | 3,801 |
| 851583 | 실비보험 갱신이 왜이렇게 올랐나요? 다들 그러세요???? 9 | ... | 2018/09/05 | 3,099 |
| 851582 | 정관장 어디가 가장 저렴할까요 2 | 홍삼좋아 | 2018/09/05 | 1,324 |
| 851581 | 4살 아이 행동 좀 봐주세요.. 4 | ㅠㅠ | 2018/09/05 | 1,130 |
| 851580 | "당신은 매일 미세프라스틱을 먹습니다" 7 | 루치아노김 | 2018/09/05 | 2,285 |
| 851579 | 대북특사단, 평양으로 떠났다 [09.05 뉴스신세계]-라이브 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/05 | 370 |
| 851578 | 영화 '서치' 보고 왔어요 18 | ... | 2018/09/05 | 3,886 |
| 851577 | 숙명여고 쌍둥이 불쌍해요. 110 | 휴 | 2018/09/05 | 33,463 |
| 851576 | 도서관 타이핑 소음 괴롭네요.. 9 | 네편 | 2018/09/05 | 3,133 |
| 851575 | 결혼 11년만에 처음으로 해외여행가요 태국여행팁 좀 부탁드려도 .. 9 | .. | 2018/09/05 | 2,283 |
| 851574 | 어깨인대 수술하신분 계신가요? 3 | 낫겠지? | 2018/09/05 | 765 |
| 851573 | 집에 머리카락 너무 많아요 9 | ㅜㅜ | 2018/09/05 | 2,546 |
| 851572 | 문파님들 기사 방문이요~ 9 | ㅇㅇ | 2018/09/05 | 440 |
| 851571 | 김어준 손절매? 18 | marco | 2018/09/05 | 827 |
| 851570 | 클라리넷 구입 요령 알려주세요~ 4 | 준쓰맘 | 2018/09/05 | 1,280 |
| 851569 | 어떤 공통점. 5 | .... | 2018/09/05 | 489 |
| 851568 | 선풍기 청소 중인데 뒷커버가 안벗겨져요 ㅠ 6 | 선풍기 청소.. | 2018/09/05 | 817 |
| 851567 | 강경화 장관님 좋아하시는 분 15 | 멋짐 | 2018/09/05 | 1,644 |
| 851566 | 담임께서 같은 그룹 대학만 추천을 하시는데요 4 | 수시원서 | 2018/09/05 | 1,123 |
| 851565 | 장하성 실장님, 진정한 애국자 집안 12 | 아야어여오요.. | 2018/09/05 | 973 |
| 851564 | 낙지사님은 경기도의회 장악은 못하시나보네요 27 | 음 | 2018/09/05 | 1,294 |
| 851563 | 남편 휴가라는데 왜 짜증이 나는지 14 | ,,, | 2018/09/05 | 3,850 |
| 851562 | 결국 빅피쳐는 그린벨트해제와 용적률 상향이었던듯... 9 | 담담당당 | 2018/09/05 | 980 |
| 851561 | 약속 잡을 때 시간, 장소 확실하게 안 하고 흘리는(?) 건 왜.. 17 | 나만 그런가.. | 2018/09/05 | 4,552 |
| 851560 | 후쿠오카 가는데 산큐패스 사야하나요? 9 | 여행 | 2018/09/05 | 1,432 |