알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
.. 조회수 : 4,012
작성일 : 2018-09-05 08:58:05
파우치라고 하나요?
IP : 211.172.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 름름이
'18.9.5 9:18 AM (112.168.xxx.150)single dose 아닐지 ㅎ 아님 다음 분이 답변을@,@
2. 그런데
'18.9.5 9:22 AM (203.228.xxx.72)전 북미에서 20년 살다 왔는데
약을 그렇게 처방 받은 일이 없네요.
모든 처방약은 각각의 개별 파우치나 컨테이너에 넣어 주더라구요.
한마디로 해당영어 모름ㅎ
윗분 말씀 하신대로 하면 알아들을겁니다.3. ㅇㅇ
'18.9.5 9:46 AM (115.164.xxx.194)우리나라처럼 봉지속에 한꺼번에 넣어주는나라가 또 있을까요?
각 약마다 따로 넣어서 하루에 한 번 또는 하루에 두 번, 세 번 먹어라 이런식으로
복약지도 합니다.4. Happy
'18.9.5 10:42 AM (107.77.xxx.89) - 삭제된댓글Single does 가 맞는거 같은데,
한포 두포 라고 말하고 싶으신거면 one bag, two bags... 이러면 되지 않을까요?5. ..
'18.9.5 1:43 PM (174.119.xxx.241)A Packet (of medications) 이라고 하면 될려나요?
여러종류의 약을 복용하는 사람들의 편리를 위해 시간별로 모든약을 한 컨테이너에 넣어서 조제해주는 경우도 있답니다6. Pack
'18.9.5 1:45 PM (67.40.xxx.192)예전에 gnc 에 비타민 하루 분량씩 조그만 봉지에 들어있었던게 있너서 검색해봤더미 그건 vitapak 이라고 이름 지었었네요. Pak 이 아마 pack, packaging 에서 나왔을 것 같아 검색해보니 single dose 가 아니고 multi dose pack 이라고 하네요. 아마 한번에 여러가지 약을 먹기때문에 그런 것 같아요.
https://www.cvs.com/content/multidose7. If you
'18.9.6 4:31 AM (1.11.xxx.125)multi dose pack 잘 배우고 가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 865100 | 우리나라에 난민법이 생기게 된 이유 2 | ... | 2018/10/19 | 791 |
| 865099 | 아래같은 soothing한 팝 추천 좀 7 | ㅈㅅ | 2018/10/19 | 650 |
| 865098 | 틱이랑 지능이랑 상관 있나요? 7 | .. | 2018/10/19 | 2,197 |
| 865097 | 문대통령 민주당 탈당운동할듯. 23 | 곧 | 2018/10/19 | 2,076 |
| 865096 | 멋쟁이 82님들 이 패딩 어떤가요? 21 | 마이마이 | 2018/10/19 | 3,719 |
| 865095 | 착하고 말 잘듣는 남편과 사는걸 당연하게 생각하면 안되죠? 26 | .... | 2018/10/19 | 4,199 |
| 865094 | 저는 지금 순천 선암사에요 23 | 여행중 | 2018/10/19 | 4,596 |
| 865093 | mbc미사보다가 신부님땜에 울었어요ㅠㅠ 23 | 감동 | 2018/10/19 | 5,369 |
| 865092 | 일반고 내신 4등급이면 주재원 따라 가는게 나을까요? 9 | ... | 2018/10/19 | 3,129 |
| 865091 | 지나가다 넘무 맛있는사과를 맛봤어요 4 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 1,841 |
| 865090 | 5kg 다이어트 진행중(4kg 뺐어요.) 7 | 일일 | 2018/10/19 | 4,086 |
| 865089 | 이것들이 과연 사람인가? 18 | ... | 2018/10/19 | 3,422 |
| 865088 | EBS '한국사 오천 년, 생존의 길' | 역사 | 2018/10/19 | 412 |
| 865087 | 어제 친정집에 100만원 빌리고 각서 썼다는 원글입니다 7 | 나는할 수 .. | 2018/10/19 | 3,810 |
| 865086 | 민주당은 문재인대통령님보다 읍읍이가 더 소중해보여요 23 | 읍읍이 제명.. | 2018/10/19 | 1,066 |
| 865085 | 숱 많은 분들은 머리 모양 어떻게 하세요? 12 | 머리숱 | 2018/10/19 | 1,915 |
| 865084 | 정말 일할데가 없네요 ㅠ 28 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 7,366 |
| 865083 | 중국집주문하려는데.. 3 | ㅋㅋ | 2018/10/19 | 906 |
| 865082 | 안양호텔 1 | 숙소 | 2018/10/19 | 685 |
| 865081 | 외로움 별로 안 타는 분 있으세요? 16 | ..... | 2018/10/19 | 4,631 |
| 865080 | 나이가 45인데 아직도 이쁘고 싶다니.. 62 | 아줌마 | 2018/10/19 | 22,140 |
| 865079 | 지금 홈쇼핑에 그릇 어때요 | .... | 2018/10/19 | 690 |
| 865078 | 김부선씨는 왜 불륜을 공개하기로 했을까요? 15 | 궁금 | 2018/10/19 | 3,839 |
| 865077 | 유럽사람들은 동양인 뒤통수 잘치네요 19 | 뒤통수 | 2018/10/19 | 5,219 |
| 865076 | 고양이 스크래쳐(냥이집사님만 클릭) 7 | 스크래쳐 | 2018/10/19 | 1,154 |