해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 784
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 857907 | '9·13 대책' 이후 서울 아파트 거래 절벽 2 | 거래절벽 | 2018/10/01 | 1,449 |
| 857906 | 말싸움 잘하시는 분 20 | 이성 | 2018/10/01 | 3,711 |
| 857905 | 이번 노벨 의학 발표 났네요 4 | 응ㅁ | 2018/10/01 | 2,749 |
| 857904 | 서울아닌곳에 집 한채있는 사람이 서울아파트 살려면? 3 | 부동산대책 | 2018/10/01 | 2,536 |
| 857903 | 급 질문) 새우장 이틀 된거 먹으면 큰일 나나요 4 | ........ | 2018/10/01 | 1,763 |
| 857902 | 유니클로 브라 사람 당황하게 하네요. 6 | ... | 2018/10/01 | 8,139 |
| 857901 | 발에 물 안들어가게 샤워하는법 알려주세요. 7 | 살빼자^^ | 2018/10/01 | 9,047 |
| 857900 | 중국 하이얼 그룹. 아는 분 계실까요? 3 | 음 | 2018/10/01 | 1,128 |
| 857899 | 중국 식재료 중 wild rice stem이 뭔가요? 8 | 식감? | 2018/10/01 | 1,481 |
| 857898 | 은수미 왜 이러나요? 9 | ..... | 2018/10/01 | 2,543 |
| 857897 | 설렁탕이나 곰탕에 있는 얇은고기 6 | .. | 2018/10/01 | 2,770 |
| 857896 | 이쁘다며 인스타 보란글들 다 지워졌네요 4 | 요놈들 | 2018/10/01 | 3,307 |
| 857895 | 처음 통화하는 남자랑 너무 잘맞아요 13 | .... | 2018/10/01 | 4,104 |
| 857894 | 가짜뉴스 심각해요.... 2 | 기레기들 해.. | 2018/10/01 | 722 |
| 857893 | 이낙연총리,안상수질문에 5 | 유툽 | 2018/10/01 | 1,698 |
| 857892 | 우울할때는 빵을 삽시다. 85 | 빵방 | 2018/10/01 | 22,834 |
| 857891 | 톡톡한(?) 셔츠 파는 곳? | 원글 | 2018/10/01 | 551 |
| 857890 | 실연? 당하고 괴롭네요.. 5 | 실연 | 2018/10/01 | 2,217 |
| 857889 | 오늘 국군유해봉환식 생중계 대통령 참석 영상 10 | ... | 2018/10/01 | 2,116 |
| 857888 | 저는 요즘 인스타에 그 여자 궁금해요. 22 | 인스타 | 2018/10/01 | 13,357 |
| 857887 | 내가 나이들었구나 하는 생각이 들때... 10 | 강아지풀 | 2018/10/01 | 3,830 |
| 857886 | "커피 하루 2.5∼5잔 마시는 게 건강에 좋다&quo.. 6 | 그렇다네요 | 2018/10/01 | 2,659 |
| 857885 | 인스타 부자 5 | .. | 2018/10/01 | 4,548 |
| 857884 | 미션 내맘대로 결말 7 | 아 슬프다 | 2018/10/01 | 2,049 |
| 857883 | 남편이 집에서 썩은내가 난다해서 찾아보니 39 | ㅇ | 2018/10/01 | 38,555 |