해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 716
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 862795 | 나이들면 남방이 안어울리는 이유는 뭘까요? 8 | 남방 | 2018/10/12 | 5,839 |
| 862794 | 82에서 인생을 배우고 감동의 눈물 흘릴때가 많아요. 18 | ... | 2018/10/12 | 5,047 |
| 862793 | 이 세상에서 제일 정직한 게 뭔가요? 10 | ㅈ | 2018/10/12 | 2,448 |
| 862792 | 브이넥이 정말 안어울리는데 한복을 입어야해요. 13 | 한복고민 | 2018/10/12 | 1,847 |
| 862791 | 확실히 공중파는 공중파인게 3 | ㅇㅇ | 2018/10/12 | 1,728 |
| 862790 | 사주에 상관이 세개나 있어요 (여자) 9 | ㅠㅠ | 2018/10/12 | 8,577 |
| 862789 | 부정맥있는 남자.. 5 | ..... | 2018/10/12 | 1,913 |
| 862788 | 제 인생상담좀 해주세요... 34 | ㅇㅇ | 2018/10/12 | 7,752 |
| 862787 | 오늘도 반팔로 다녔어요 8 | ... | 2018/10/12 | 2,101 |
| 862786 | 영어로 아이들 발받침대 뭐라 할까요? 8 | ... | 2018/10/12 | 4,314 |
| 862785 | 회피형 남자는 연애나 결혼으론 아니죠? 19 | ㅇㅇ | 2018/10/12 | 24,073 |
| 862784 | 박일도~~~ 한국에도 이런 드라마가... 짝짝짝 6 | 작가누구 | 2018/10/12 | 3,394 |
| 862783 | 손 더 게스트 보는 분 ^^ 18 | .. | 2018/10/12 | 3,627 |
| 862782 | 초6학년 생리주기요 10 | 딸래미 | 2018/10/12 | 2,057 |
| 862781 | 지민이 정말 스윗하네요^^ 5 | 방탄 | 2018/10/12 | 3,113 |
| 862780 | 허리 근육통 치료 중 근육경직이 오나요? 2 | 남편 | 2018/10/12 | 886 |
| 862779 | 축구선수 손흥민이 정말 미남인가요? 34 | 오케이강 | 2018/10/12 | 5,948 |
| 862778 | 동유럽 갑니다 4 | 배경 | 2018/10/12 | 1,689 |
| 862777 | 방탄팬분만) 아이돌 리액션 영상 한번 보세요. 3 | 온니 | 2018/10/12 | 1,648 |
| 862776 | 비리유치원 우리지역에 엄청걸렸네요 9 | 박용진의원 | 2018/10/12 | 2,923 |
| 862775 | 포기하고 싶어요. 애 식습관.. 34 | 어쩌지 | 2018/10/12 | 6,472 |
| 862774 | 백내장 수술 여쭤봅니다 8 | 동이마미 | 2018/10/12 | 1,930 |
| 862773 | 제주 여행중에 꼭 사와야할것도 알려주세요 8 | 조아조아 | 2018/10/11 | 3,320 |
| 862772 | 아니 이시각에 명랑핫도그가 먹고싶죠? 8 | 미친다 | 2018/10/11 | 1,469 |
| 862771 | 부산여행중 꼭 사와야하는 것. 23 | ... | 2018/10/11 | 15,581 |