해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 716
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 863052 | 아사히 신문 조선학교 무상화 교육 실시 요구 1 | light7.. | 2018/10/12 | 655 |
| 863051 | 김영하작가 45 | 000 | 2018/10/12 | 19,134 |
| 863050 | 강원도홍천 날씨요. 3 | ^^ | 2018/10/12 | 1,394 |
| 863049 | 골프시작한거 후회안하세요? 14 | 골프 | 2018/10/12 | 6,765 |
| 863048 | 쿨톤에 어울리는 립스틱 추천 해주세요 8 | 음 | 2018/10/12 | 2,719 |
| 863047 | 위장 간첩' 몰려 처형된 고 이수근 씨…49년 만에 '무죄' 7 | .... | 2018/10/12 | 1,578 |
| 863046 | 팟캐스트 추천 부탁드려요. 4 | ... | 2018/10/12 | 1,384 |
| 863045 | 이재명 "엄혹했던 이명박·박근혜 정권때도 문제 안된 사.. 22 | ㅋㅋㅋ | 2018/10/12 | 2,444 |
| 863044 | 드라마 청담동 살아요 14 | 음 | 2018/10/12 | 3,554 |
| 863043 | 마트에 파는 해물탕 맛있나요? 3 | ..... | 2018/10/12 | 1,502 |
| 863042 | 집안 냄새 4 | lulula.. | 2018/10/12 | 3,132 |
| 863041 | 부동산 호가 계속 올리는 이유... 6 | ... | 2018/10/12 | 3,326 |
| 863040 | 갱년기인지 오춘기인지 모르겠어요 1 | 흐르는강물 | 2018/10/12 | 1,215 |
| 863039 | 캐리어 비번 다 맞춰봤는데.. 11 | ... | 2018/10/12 | 3,086 |
| 863038 | 바나나가 식욕억제하고 소화 잘 되는 다이어트 식품인가요 3 | .. | 2018/10/12 | 3,275 |
| 863037 | 중증 황교익 75 | 샤방샤방 | 2018/10/12 | 5,195 |
| 863036 | 이런 아이 학원 의미 있나요.. 19 | 답답 | 2018/10/12 | 4,372 |
| 863035 | 라텍스 매트리스 | .. | 2018/10/12 | 678 |
| 863034 | 한국이 불친절을 불친절 말못하는 이유 12 | ... | 2018/10/12 | 3,495 |
| 863033 | 호텔에서 사용하는 구스다운인데요 1 | 나무안녕 | 2018/10/12 | 1,986 |
| 863032 | 페이스북 비밀번호가 안찾아져요 2 | !! 급질~.. | 2018/10/12 | 1,584 |
| 863031 | 어린이집에 아동성애자가 있네요 10 | .. | 2018/10/12 | 5,680 |
| 863030 | 중국여자 이름이 궁금 2 | 가을가을 | 2018/10/12 | 1,468 |
| 863029 | 밤에 사과 먹어도 될까요? 5 | 음... | 2018/10/12 | 2,222 |
| 863028 | 냉장고에 열쇠 만들어서 걸고 다닙니다 10 | ... | 2018/10/12 | 6,032 |