82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

긴급)영어 잘아시는 분 질문요~

영어질문 조회수 : 718
작성일 : 2018-08-29 15:39:37

해외유학 준비서류 중에

' Does this student need to have his transcript convalidated?'

라는 표현이 있는데  convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~


IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. volume
    '18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)

    인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ

  • 2. --
    '18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)

    convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요

  • 3. 나라따라
    '18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글

    한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.

  • 4. 제가
    '18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)

    이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
    그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.

    단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
867568 댓글보여주려합니다)고딩이 6시간반 자는게 조금 자는건가요? 28 ... 2018/10/27 3,007
867567 안에 입을 베스트? 그런게 없어요 빈민 2018/10/27 544
867566 아웃도어로 겨울 패딩하나 장만하려하는데 14 겨울시러라 2018/10/27 3,414
867565 주택매매 부동산 수수로 1.5프로 달라는데 8 ,,, 2018/10/27 1,608
867564 전세 5500 부동산 중개비 좀 알려주세요 2 .. 2018/10/27 1,549
867563 오랜만에 1호선 탔는데 힘들어요 16 흡 2018/10/27 4,873
867562 삼십대 인데 아직도 생리전후 턱여드름이 나요 ㅠㅠ 6 ~~ 2018/10/27 2,113
867561 김희선 행사옷 이라는 데 참...독특 37 옷 2018/10/27 21,171
867560 절임배추 20키로 3만원 조금 넘으면 사는게 낫나요? 4 가격대비 2018/10/27 2,061
867559 오렌지당 지지자니 자기 말에 모순이 생기지 9 .... 2018/10/27 543
867558 자주 체하는것과 편두통. 4 두통여자 2018/10/27 2,612
867557 구 외 환은행 직원이 말하길 6 ㅇㅇ 2018/10/27 5,312
867556 20명중에 한명은 게이? 3 ... 2018/10/27 1,929
867555 손걸레질 사용방법 좀 알려주세요 살림고수님들 ㅠㅠ 11 노하우 2018/10/27 2,943
867554 알쓸신잡3 재방 곧 해요 1 ... 2018/10/27 855
867553 제네시스가 왜 좋은가요? 20 말리 2018/10/27 6,515
867552 일본 와규는 한국의 흑우를 수탈해가 만든 것 9 왜놈 2018/10/27 1,490
867551 힘든시간 보냈는데 자기기도때문이래요ㅠ 6 ㅠㅠ 2018/10/27 1,986
867550 눈밑 지방 재배치 하고 싶네요. 8 나이오십 2018/10/27 2,800
867549 오늘 아침 손세탁하면서 14 좋아진 세상.. 2018/10/27 2,139
867548 유기견 보호센타나 동물 관련 알바할수 있는곳이 4 태양 2018/10/27 1,016
867547 엄마가 집순이인 집 자녀들 불만 없나요? 12 집 2018/10/27 5,695
867546 최고의 이혼 배두나 때메 보는데 9 .. 2018/10/27 3,660
867545 매사에 화가많은 친정엄마 1 ... 2018/10/27 2,998
867544 영재원 (대학부설)도움이되나요? 8 ㅇㅇ 2018/10/27 2,093
< 33431 33432 33433 33434 33435 33436 33437 33438 33439 33440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색