82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

긴급)영어 잘아시는 분 질문요~

영어질문 조회수 : 718
작성일 : 2018-08-29 15:39:37

해외유학 준비서류 중에

' Does this student need to have his transcript convalidated?'

라는 표현이 있는데  convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~


IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. volume
    '18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)

    인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ

  • 2. --
    '18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)

    convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요

  • 3. 나라따라
    '18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글

    한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.

  • 4. 제가
    '18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)

    이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
    그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.

    단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
867685 중2 지랄병을 대처하는 자세 8 참을인 2018/10/27 5,673
867684 이병헌 더서울어워즈 수상소감 24 ... 2018/10/27 11,314
867683 아프니까 그렇게 솔직하게 깊게 끌어안을수 있는거라고... 6 tree1 2018/10/27 2,494
867682 방탄소년단 인기가 비틀즈 때와 비슷하게 흘러가는 건가요~ 34 ... 2018/10/27 6,001
867681 치매약 뭐 드시는지? 5 궁금 2018/10/27 2,380
867680 회색이 된 런닝 어쩌면 될까요? 4 .. 2018/10/27 1,612
867679 남편한테 한말이 기분나쁜건가요? 24 .. 2018/10/27 6,949
867678 호밀밭의 파수꾼 읽으신 분 8 추천하시나요.. 2018/10/27 3,910
867677 그 여자 때문이 아니라 사랑의 힘으로 변화해가는 한 남자의 4 tree1 2018/10/27 2,560
867676 논리적인 답변 3 ........ 2018/10/27 842
867675 ‘장병 복지 개선안’에 한국당-군대는 거칠고 힘든 것 12 그러하다 2018/10/27 1,416
867674 지금 동행 재현이 너무 예쁘네요 3 ... 2018/10/27 1,581
867673 인삼꿀절임을 만들었는데 4 돼지 2018/10/27 1,766
867672 #좋은글-용기 2 *** 2018/10/27 1,045
867671 이재명 옹호하며 같이 돌 맞겠다 김현권 의원 SNS 반응 16 ... 2018/10/27 1,590
867670 브라질너트 맛있는데 5 너트 2018/10/27 3,123
867669 입센로랑 쿠션 17 ㅇㅇ 2018/10/27 4,816
867668 나혼자 산다 홍현희씨 3개월만에 결혼이라는데 35 ... 2018/10/27 26,471
867667 제네시스 블랙색상 중후해 보이나요? 10 tiara 2018/10/27 2,263
867666 낮잠 자고 일어나면 왜 배고프죠? 3 이상 2018/10/27 2,464
867665 공휴일에 정기예금 만기면 돈을 못 찾나봐요. 6 ... 2018/10/27 2,796
867664 늘어난 몸무게로 스트레스네요 2 !!?? 2018/10/27 1,986
867663 부동산 상속 관련 이런 부분 아시는 분? 8 혹시 2018/10/27 2,068
867662 스타벅스 햇사과쥬스 넘 맛있어요.... 6 ... 2018/10/27 3,706
867661 문재인 퇴진 운동 지식인 320명 구성ㅋㅋ 18 ㅇㅇ 2018/10/27 2,990
< 33431 33432 33433 33434 33435 33436 33437 33438 33439 33440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색