해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 705
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 850946 | 정말 너무 걱정이 됩니다. 6 | 걱정 | 2018/09/02 | 2,205 |
| 850945 | 혜경궁김씨... 11 | ... | 2018/09/02 | 707 |
| 850944 | 전우용이 오늘 올린 블랙리스트 41 | 000 | 2018/09/02 | 2,084 |
| 850943 | 오죽하면ᆢ밥때문에 결혼한것이 후회가 37 | 밥지옥 | 2018/09/02 | 21,640 |
| 850942 | 자매간에 의 좋게 사시나요 10 | 저는 | 2018/09/02 | 5,155 |
| 850941 | 내일부터 새로운 업무로 인사이동하는데ᆢ 걱정입니다 3 | 션샤인 | 2018/09/02 | 797 |
| 850940 | 검은 콩은 어디서 구입하시나요? 9 | 흰 머리 | 2018/09/02 | 1,825 |
| 850939 | 결혼식의상 옷 좀 봐주세요 4 | ㅏㅏ | 2018/09/02 | 1,501 |
| 850938 | 좀전에 맨인블랙박스 보고 든 생각 1 | 음주운전처벌.. | 2018/09/02 | 998 |
| 850937 | 어니언스 기억하세요? 9 | ........ | 2018/09/02 | 1,756 |
| 850936 | 50대이후이신분취미 2 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 3,102 |
| 850935 | 어릴 때 앨범보고 웃겨 죽는 줄 알았어요. 7 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 1,631 |
| 850934 | 나를 위한 선물 추천해 주세요 11 | 선물 | 2018/09/02 | 2,830 |
| 850933 | 동사무소에서 서류 2 | 저기요 | 2018/09/02 | 762 |
| 850932 | 성신여대와 아주대 간호학과 좀 봐주세요 6 | 수시 | 2018/09/02 | 4,160 |
| 850931 | 11시10분 MBC 스트레이트 해요 12 | 2주만에 | 2018/09/02 | 1,182 |
| 850930 | 은으로 된 커트러리 세트 사서 매일써도 되나요 10 | 음 | 2018/09/02 | 2,467 |
| 850929 | 남의것 안빌리면 못사는 사람들은 왜그런건가요? 3 | 화가남 | 2018/09/02 | 2,300 |
| 850928 | 저한테 이혼남을 소개받으라네요 174 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 28,604 |
| 850927 | 교육부 장관 후보가 19 | ㅎㅎㅎㅎ | 2018/09/02 | 2,386 |
| 850926 | 밥블레스유 보는데 잣칼국수 4 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 3,004 |
| 850925 | 요아래 혜경궁김씨트윗이라며 퍼온 글 28 | ... | 2018/09/02 | 951 |
| 850924 | 썩을것들이 스믈스믈 기어들 나오네요 3 | ,,, | 2018/09/02 | 837 |
| 850923 | 백팩 추천 부탁드려요 | 가방 | 2018/09/02 | 360 |
| 850922 | 중국에 있는 대한민국 임시정부였던곳 3 | 궁금 | 2018/09/02 | 959 |