82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

긴급)영어 잘아시는 분 질문요~

영어질문 조회수 : 716
작성일 : 2018-08-29 15:39:37

해외유학 준비서류 중에

' Does this student need to have his transcript convalidated?'

라는 표현이 있는데  convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~


IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. volume
    '18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)

    인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ

  • 2. --
    '18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)

    convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요

  • 3. 나라따라
    '18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글

    한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.

  • 4. 제가
    '18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)

    이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
    그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.

    단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
862997 남편 옷 차림 2 .. 2018/10/12 1,566
862996 강정이 기가막혀 드셔보셨나요? 3 오마이맛 2018/10/12 2,224
862995 다리에 쥐가 나요 10 병원 2018/10/12 2,869
862994 지금 Sbs 뉴스 보세요 4 숲 2018/10/12 4,063
862993 거울속에 어색한 내가 있네요 1 ㅠㅠ 2018/10/12 1,644
862992 냉동닭 해동해서 볶나요 냉동상태로 볶나요? 2 닭 2018/10/12 1,185
862991 중국에 참나물 있나요? ........ 2018/10/12 626
862990 가장 아름답던 세대가 90년대래요. 68 90년대 2018/10/12 25,519
862989 사랑을 싣고 만났으면 좋겠어요. 2 기대 2018/10/12 1,413
862988 르베이지는 어느나라 옷인데 옷값이 저런가요? 15 .. 2018/10/12 14,214
862987 집짓기를 전문적으로 배우고 싶어요 2 .... 2018/10/12 1,296
862986 여러분들은 어떤매력이 있는 사람과 친해지고 싶은가요? 그반대도 .. 25 스타일 2018/10/12 5,626
862985 압력솥 언제부터 추가 도나요...ㅜㅜ 5 ... 2018/10/12 3,160
862984 지금 아파트사면 안되는거죠? 19 ㅠㅠ 2018/10/12 6,269
862983 냉장육 스테이크 고기 여러 개 샀는데... 2 스텍 2018/10/12 1,016
862982 결혼하고 쭉 전세살다가 이번에 집샀어요. 법무사관련 질문이요~ 8 이사는 참 .. 2018/10/12 3,064
862981 가을이라 철학책을 꺼내 다시보는데 도움좀주세요.. 5 oo 2018/10/12 927
862980 강정마을 주민의 호소에 문재인 대통령이 한 약속[영상] 7 ㅇㅇㅇ 2018/10/12 1,297
862979 내가 민주당을 지지하는 이유 6 조선폐간 2018/10/12 764
862978 담 들렸다는 건 어떤 걸 말하는 건가요? 1 모리 2018/10/12 1,058
862977 큐레이터나 피아니스트처럼 생긴 외모요 4 .. 2018/10/12 2,193
862976 개의 치매 예방약을 먹이는데요 9 개주인 2018/10/12 1,469
862975 쿠션 처음만든데가 어댄가요 6 .... 2018/10/12 2,020
862974 죄송하지만 피임어찌하세요 18 효님 2018/10/12 7,221
862973 ''Public wifi Seoul'' 써도 되는 와이파이인가요.. 1 와이파이 2018/10/12 1,503
< 33411 33412 33413 33414 33415 33416 33417 33418 33419 33420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색