해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 716
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 862826 | 생리하기 전 갈색냉같은게 나오는거 정상인가요? 10 | .. | 2018/10/12 | 8,123 |
| 862825 | 대구 수성구에 증명사진 잘 찍는곳 추천해주세요~ 10 | ㅇㅇ | 2018/10/12 | 3,838 |
| 862824 | 임종헌의 형, 임종인 고대 수학과 교수 3 | .... | 2018/10/12 | 1,884 |
| 862823 | 일반고1애들 정시대비도 하나요? 12 | 고1맘 | 2018/10/12 | 1,772 |
| 862822 | 희미한 두 줄도 임신일까요? 27 | ... | 2018/10/12 | 3,980 |
| 862821 | 경찰, 이재명 경기지사 몸도 압수수색.."점 때문 아냐.. 40 | .... | 2018/10/12 | 3,179 |
| 862820 | 교사도 음주운전자 많네요 10 | ... | 2018/10/12 | 1,851 |
| 862819 | 편의점 알바 3 | 알바 | 2018/10/12 | 1,582 |
| 862818 | 심형탁 부모님 17 | ... | 2018/10/12 | 9,440 |
| 862817 | 이케아 물리그 벽행거 튼튼한가요? 2 | .. | 2018/10/12 | 1,023 |
| 862816 | 억센 무청김치 어쩌나요? 7 | .. | 2018/10/12 | 1,361 |
| 862815 | 펌) 9.13 이후 내리막길 집값 : 1억 2억 낮춰도 안돼 18 | 변화 | 2018/10/12 | 2,545 |
| 862814 | 제가 못된 엄마일까요.. 6 | 나야나 | 2018/10/12 | 2,236 |
| 862813 | 복숭아 뼈가 엄청 튀어나온걸 발견했어요. 5 | 뭘까요 | 2018/10/12 | 1,313 |
| 862812 | 스튜어디스 6 | 비행기 | 2018/10/12 | 2,456 |
| 862811 | 비타민 D 영양제 유통기한이 지났는데.. 1 | 하 | 2018/10/12 | 870 |
| 862810 | 서울에서 가장 값싼 1억원 아파트.. 거짓이네요. 4 | 흠 | 2018/10/12 | 3,025 |
| 862809 | 이재명 14 | ... | 2018/10/12 | 2,210 |
| 862808 | 초등 여자아이 이마와코에 여드름이 심해요 ㅠ 5 | 초등5학년 | 2018/10/12 | 2,612 |
| 862807 | 골프 팁 하나씩만 풀어주세요. 21 | rrr | 2018/10/12 | 3,553 |
| 862806 | 벌써 난방을 엄청 하네요 5 | .... | 2018/10/12 | 2,983 |
| 862805 | 이럴때 상대방 아이 어머님께 연락 드려야 하나요? 3 | 음 | 2018/10/12 | 1,253 |
| 862804 | 황교익은 그저 백종원이 샘났던걸까? 44 | 백종원 설탕.. | 2018/10/12 | 4,921 |
| 862803 | 칼버릴때 어떻게 버리시나요? 5 | sun | 2018/10/12 | 2,336 |
| 862802 | 9급사회복지직 준비하려고하는데 30대후반가능할까요? 10 | 동이 | 2018/10/12 | 2,017 |