82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

장염으로 외국병원갈때 필요한 영어문장들

... 조회수 : 850
작성일 : 2018-08-29 15:06:06
애가 장이 안좋은건지 배탈났다가 정상변봤는데 갑자기 이유없이 설사 쭉 ㅠㅠ.  고등인데요 애가 예민해요.  외국나와 예미해져서 그러내건지...혹 공부가 힘들어 꾀병부리는건 아닌지...버티다 애가 병원에 예약했다고 가자네요ㅠㅠ. 영어 한마디 못하는데 가서 더 안좋을까 걱정이에요.  병원같이 할수있는 질문과 예상가능한 답변도 알려주시면 넘 감사해요.
IP : 45.56.xxx.51
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.8.29 3:09 PM (180.151.xxx.66)

    번역기 어플 사용하세요

  • 2. ㅇㅇ
    '18.8.29 3:10 PM (39.7.xxx.228)

    https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=13&middleCategoryNo=103...

  • 3. 아이고
    '18.8.29 3:10 PM (203.228.xxx.72)

    유튜브에 병원진료영어 검색해보시면 주루룩.

  • 4. 감사해요
    '18.8.29 3:55 PM (175.167.xxx.67)

    알려주셔서 감사해요 아들이 좀 하겠지만 엄마가 되가지곤 멍하게 있쟈니 좀 그렇네요ㅠㅠ

  • 5. 병원에
    '18.8.29 3:59 PM (50.54.xxx.61)

    따라 통역 서비스 받을 수 있는 곳도 있으니 병원에 통역 서비스 가능한지 한번 알아보시면 어떨까요?
    문제는 예약날짜를 좀 조정하셔야만 할 수도 있어요. 병원에 통역하는 분들이 상주해 있는 것이 아니라 통역 서비스하는 곳과 연락해 날짜를 잡거나 할꺼예요.

  • 6. 장염에
    '18.8.29 4:14 PM (203.228.xxx.72)

    통역까진 필요없죠. 설사, 고열 두가지 단어만 말해도 다 알아들어요.
    한국처럼 링거 맞고 가세요 ㅎ 처방약 여러 개 처방해주고 ㅎ 그런거 없지요.

  • 7. 원글님께서
    '18.8.29 4:24 PM (50.54.xxx.61)

    병원가서 의사 설명을 잘 못알아 들으실까봐 걱정하실까봐 통역얘기는 한거구요...
    절차는..
    보통은 병원가시면 앞에 리셉션 데스크라고 접수하는 곳이 있어요. 거기 가서 아이가 예약되있다고 하면 되고...보통은 처음가면 서류주면서 쓰라고 해요.
    그안에 기본 질문들이 좀 들어있어요. 평상시 건강상태.의료 히스토리.. 등등 그리고 마지막에 지불하는 것관련 서명하는거 정도요...그래서 보통 15분정도 일찍 오라해요.

    그다음에 기다리시다 지정해준 방에 가시면되고...거기서 간호사가 먼저 와서 간단한 증상들에 대해 질문할꺼예요. 어디가 불편하냐 왜 왔냐 언제부터 그랬냐 등등 그 질문전에 아마도 몸무게 혈압정도 잴꺼예요.
    열은 열이 있다해야 재지 싶구요.

    그다음에 의사가 와서 여기저기 이러저러했다며 하면서...아마 누우라할꺼고 여기저기 배 눌러볼 확률 높지싶어요. 그다음에 이런저런 얘기 좀 해줄꺼고..필요하면 처방전 써줄 꺼구요.

    아이가 거의 알아들을 수 있으면 그냥 옆에 계셔도 될꺼예요.

  • 8. 차라리
    '18.8.29 4:28 PM (50.54.xxx.61) - 삭제된댓글

    아이와 미리 얘기해보시고 아이가 증상을 정리해볼 수 있게 도와주시는 것이 낫지 싶어요.
    이러저러한 것은 한번 물어보라 얘기 해두시구요.
    아이가 미처 생각해 놓지 못한 것들이 있을 듯 해서요.

  • 9. 차라리
    '18.8.29 4:58 PM (50.54.xxx.61)

    아이와 미리 얘기해보시고 아이가 증상을 정리해볼 수 있게 도와주시는 것이 낫지 싶어요.
    이러저러한 것은 한번 물어보라 얘기 해두시구요.
    아이가 미처 생각해 놓지 못한 것들이 있을 듯 해서요.

    참, 생각나서 덧붙여요.
    간호원이 처음에 증상물어볼때 어느 약국으로 해줄까같은 질문을 할 때도 있어요.
    처방전을 받아서 직접 가져가셔서 약을 짓기도 하지만 요즘은 병원에서 원글님이 원하는 곳으로 직접 오더를 넣기도 하거든요. 그럼 거기가서 받으시면 되는데...병원 들러 바로 가서 찾을 수 있을만큼 빠르진 않고 보통 오더들어오고 45분정도 잡는다고 들었어요.
    혹시 그런 질문 받으시면 뭔가 싶으실까봐 미리 말씀드려요.
    평상시 가시는 곳 말씀하시면 될꺼예요.

  • 10. ^^
    '18.9.20 3:57 PM (175.167.xxx.33)

    제가 정신없어 이제야 보네요ㅜㅜ 잘 갔다왔구요 균없애는약과 유산균먹고 일주일만에 나았어요 알려주셔서 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
869055 조카수능선물 추천해주세요~~** 6 수능 2018/10/31 1,654
869054 1조원 가치 '훈민정음 상주본', 소송해도 국가 환수 못한다고?.. 10 훈민정음 2018/10/31 2,515
869053 PD수첩 이 나레이션은 어이가 없네요.jpg 25 엠빙신 2018/10/31 3,653
869052 방금 입금하다 생긴일인데요?? 5 로즈허브 2018/10/31 2,826
869051 진짜 좋은 코트 몇개나 되세요? 16 궁금 2018/10/31 5,881
869050 코스코온라인삼천리자전거 자전거지도 2018/10/31 573
869049 지금도 2 ... 2018/10/31 468
869048 진짜 못됐다 싶은 사람 계속 잘살건가요? 아님 안풀리던가요 5 궁금해요 2018/10/31 2,116
869047 공인중계사 사무실에서 일하는 거 어떻게 생각하세요? 20 ㅇㅇ 2018/10/31 4,469
869046 마트 비빔장 추천해 주세요 3 비빔장 2018/10/31 1,596
869045 "한국에 세컨더리 보이콧"?..미 재무부 사실.. 10 .... 2018/10/31 2,379
869044 오늘 잊혀진 계절 노래 들으셨나요 13 마지막날 2018/10/31 1,934
869043 그래도.... 미국이 갖고 있는 하나의 장점. 2 소유10 2018/10/31 1,805
869042 문재인 정부 칭찬하고 싶습니다. 11 슈퍼바이저 2018/10/31 1,596
869041 혹시 손가락 골절 2 북한산 2018/10/31 1,160
869040 거실에 식탁 두신분 어떠세요? 7 갑갑 2018/10/31 3,628
869039 클래식음악 공부하고싶어요..추천앱이나 앨범있으신가요? 4 추천.. 2018/10/31 1,179
869038 영주권 신청하면 1년이나 걸리네요 ㅠㅠ 5 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2018/10/31 2,852
869037 호모 사피엔스와 사피엔스가 같은 건가요? 2 무식자 2018/10/31 853
869036 길거리에서 전단지 나눠주는거 받으세요? 36 어찌들하시는.. 2018/10/31 3,368
869035 아이유 이번 신곡 떴나요, 망했나요? 10 ㅇㅇ 2018/10/31 3,887
869034 이것이 진정 사랑일까요. 12 ... 2018/10/31 4,587
869033 이재명, 아내와 지지자 조문…“공정수사 보장 외치다 쓰러지셨다”.. 5 뻔뻔하네 2018/10/31 1,127
869032 '사람 죽었을때' 검색한 男, 폐지줍던 女 살해 ....용서가.. 20 2018/10/31 5,587
869031 나카소네 전 日외상 "韓,국가로서 몸 못갖춰".. 16 야! 2018/10/31 1,921