봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 847296 |
김어준의 사과를 요구합니다, 최진기 댓글 논란에 입을 열다 50 |
..... |
2018/08/28 |
1,680 |
| 847295 |
이재명 인스타도 하네요,,댓글이 가관... 21 |
아이씨 |
2018/08/28 |
2,118 |
| 847294 |
이재명 추가 고발’ 이정렬 변호사 “당선무효형 나올 것 47 |
오오 |
2018/08/28 |
2,134 |
| 847293 |
삽자루 출연한 뉴스공장 몇일자에요? 4 |
ㅇ |
2018/08/28 |
765 |
| 847292 |
옷 선택 좀 도와 주세요. 2 |
여행 |
2018/08/28 |
994 |
| 847291 |
(속보) 빈 댓글 대응 지령 나왔네요 10 |
.. |
2018/08/28 |
1,699 |
| 847290 |
위염으로 내시경 하려면 5 |
^^ |
2018/08/28 |
1,491 |
| 847289 |
참 예측안되는 날씨네요 1 |
.. |
2018/08/28 |
751 |
| 847288 |
월욜날 출석해야하는 종교있나요? 3 |
혹시 |
2018/08/28 |
748 |
| 847287 |
국회 여가위 '성희롱 가해자 사회지도자 안돼..서종대 내정 철회.. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/08/28 |
467 |
| 847286 |
뷔페처럼 접시 하나로 밥 먹는거요 21 |
궁금 |
2018/08/28 |
6,125 |
| 847285 |
일산인데 비가 미친듯이 오네요 11 |
ㅇㅇ |
2018/08/28 |
2,788 |
| 847284 |
스페인 포르투갈 패키지 가려고요.. 13 |
.. |
2018/08/28 |
3,381 |
| 847283 |
외장하드 파티션 최대 몇개 까지 만들 수 있나요? 3 |
컴퓨터 |
2018/08/28 |
765 |
| 847282 |
김어준의 사과를 요구합니다(동영상 ) 37 |
비열한 털보.. |
2018/08/28 |
1,032 |
| 847281 |
쓰리스타 가족들은;;; 3 |
... |
2018/08/28 |
1,361 |
| 847280 |
벌써부터 명절스트레스 12 |
미치겠다 |
2018/08/28 |
3,374 |
| 847279 |
거친 말투의 남편과 아들 1 |
리봉리봉 |
2018/08/28 |
1,076 |
| 847278 |
홍준표 대통령이면 어땠을까요 21 |
음 |
2018/08/28 |
1,641 |
| 847277 |
토마토 비린내 아세요? 6 |
.... |
2018/08/28 |
11,503 |
| 847276 |
확장 거실 큰창문 하루종일 열어놓고 외출 12 |
.... |
2018/08/28 |
3,246 |
| 847275 |
혹시 탤런트 강민경씨 기억하는 분 계신가요? 12 |
.... |
2018/08/28 |
8,318 |
| 847274 |
부산에 의자에 앉아 법회 참선 할수있는 절이 있나요? |
진달래향기 |
2018/08/28 |
560 |
| 847273 |
거실탁자 높이 30.35 어느게 좋을까요? 4 |
모모 |
2018/08/28 |
1,106 |
| 847272 |
윤기가 흐르고 쌀알이 살아있는 밥은 어떻게 만드나요? 14 |
윤기 좌르르.. |
2018/08/28 |
2,368 |
