봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
봉골레 스파게티처럼요
모자이크 조회수 : 1,272
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM (122.38.xxx.110)레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM (221.151.xxx.109)외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM (175.120.xxx.181)원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM (210.90.xxx.129)카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 849205 | 에스*** 더블웨어 파데 쓰시는 분들 질문요!!! 7 | .. | 2018/09/03 | 2,532 |
| 849204 | 주말부부 해야할지 같이 내려가야할지 고민입니다ㅠ 10 | 맨드라미 | 2018/09/03 | 3,367 |
| 849203 | 연예인들 사탕문거같은거 시술인가요? 3 | .... | 2018/09/03 | 2,445 |
| 849202 | 부동산초보라서요. 양도세 문의요 ㅠ 3 | 1111 | 2018/09/03 | 1,137 |
| 849201 | 발냄새 어떻게 하면 잡을 수 있을까요? 6 | 안개꽃 | 2018/09/03 | 1,716 |
| 849200 | 괴물과 싸우다 털보는 괴물한테 엄청 배웠나봐요 43 | .... | 2018/09/03 | 1,277 |
| 849199 | 지금 비 많이 오는곳 있나요? 17 | 소리 | 2018/09/03 | 2,634 |
| 849198 | 이재명 독도소송) 이민석 변호사 [펀치] 출연분 잘 정리한 트윗.. 7 | 독도소송건 | 2018/09/03 | 1,037 |
| 849197 | 사과 오래 두고 드시는분들 어떻게 보관하세요? 5 | ... | 2018/09/03 | 1,750 |
| 849196 | 단군이래 몇 등될 부동산 개판 4 | 단군이래 | 2018/09/03 | 1,069 |
| 849195 | 초등생 방송댄스 어떻게 생각하세요? 25 | 엄마 | 2018/09/03 | 3,390 |
| 849194 | 청주가 살기에 어떤가요? 3 | 이사고민 | 2018/09/03 | 2,593 |
| 849193 | 나이드니 검정색 염색 머리가 안어울리네요 6 | 비오는 | 2018/09/03 | 3,946 |
| 849192 | 요즘 서울 반팔입기 춥나요? 8 | 날씨 | 2018/09/03 | 1,612 |
| 849191 | 초등생 미국 겨울방학캠프 있나요? 4 | hipp | 2018/09/03 | 1,023 |
| 849190 | 시장보기 3 | 힘들어요 | 2018/09/03 | 628 |
| 849189 | 잘난 사회수석님은 뭐하시나요? 14 | 또 | 2018/09/03 | 1,644 |
| 849188 | 혜경궁김씨는 누구입니까? 9월15일 광화문 16 | ... | 2018/09/03 | 852 |
| 849187 | 쿠폰을 다 모으면 가게가 없어져요 ㅠ ㅠ 8 | ㅇㅇ | 2018/09/03 | 2,735 |
| 849186 | 이익관계에서 본성나온다. 4 | 원글 | 2018/09/03 | 1,887 |
| 849185 | 성장주사 얘기 나와서요 7 | .. | 2018/09/03 | 2,047 |
| 849184 | 처음으로 차례상을 준비하는데, 삼탕(육탕, 어탕, 소탕) 좀 알.. 21 | 추석 차례상.. | 2018/09/03 | 8,052 |
| 849183 | 중도금 대출도 40프로만되나요? 3 | ... | 2018/09/03 | 1,971 |
| 849182 | 이사고민 도와주세요 3 | 고민 | 2018/09/03 | 902 |
| 849181 | 대학생 딸 혼자 유럽여행 괜찮을까요? 35 | 여행 | 2018/09/03 | 6,753 |