봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 852275 |
이번 부동산 대책 뉴스 자막 해설 좀 해주세요 |
이괴모죠 |
2018/09/13 |
659 |
| 852274 |
주위에 종부세 내시는 분 있으시면... 2 |
... |
2018/09/13 |
1,374 |
| 852273 |
환자한테 화내는 의사ㅡㅡ 14 |
ㅡㅡ |
2018/09/13 |
5,412 |
| 852272 |
제주도 곳곳에 출몰하는 개들! 32 |
... |
2018/09/13 |
3,458 |
| 852271 |
아이가 갑자기 변이 안 나온다고 해요. 8 |
도와주세요... |
2018/09/13 |
1,182 |
| 852270 |
9억 초과분에 대해서 내는건가요? 8 |
질문 |
2018/09/13 |
1,630 |
| 852269 |
주변사람에게 스토킹을 당하고 있어요 1 |
스토커 |
2018/09/13 |
1,464 |
| 852268 |
골목식당 첨봤는데 짜증나네요 4 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/13 |
2,719 |
| 852267 |
네스프레소를 가장 싸게 사는방법은요?? 4 |
ㆍ |
2018/09/13 |
2,083 |
| 852266 |
종부세 이번 정책에 제가 돈이 없다는 것을 확실히 깨닫는 것 같.. 12 |
... |
2018/09/13 |
3,939 |
| 852265 |
슬로우쿠커로 홍삼 달이는거 가능할까요 3 |
홍사미 |
2018/09/13 |
1,535 |
| 852264 |
종부세 외의 부동산 정책들 정리 11 |
ㅇㅇ |
2018/09/13 |
2,638 |
| 852263 |
얼굴에 오일 바르세요? 2 |
ㅇㅇ |
2018/09/13 |
1,878 |
| 852262 |
클렌징워터..싸고 좋은거 없나요? 9 |
올리브영 |
2018/09/13 |
2,568 |
| 852261 |
1주택자는9억 다주택자는6억 5 |
.. |
2018/09/13 |
2,673 |
| 852260 |
1주택자 종부세 기준이 얼마여요? 6 |
... |
2018/09/13 |
1,518 |
| 852259 |
고구마가 감자보다 소화가 더 잘되나요 2 |
감자 |
2018/09/13 |
4,702 |
| 852258 |
유시민의 알쓸역사 시리즈 |
기레기아웃 |
2018/09/13 |
932 |
| 852257 |
밀정..한국에 저런 영화있었다니..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 |
tree1 |
2018/09/13 |
3,835 |
| 852256 |
재수생 수시 원서접수 작년에 썼던곳 또 써도 되는거죠? 3 |
... |
2018/09/13 |
1,264 |
| 852255 |
(조언절실) 아파트 갈아타기 조언 부탁드립니다. 7 |
00 |
2018/09/13 |
1,434 |
| 852254 |
눈가리고 아웅도 유분수.. 공시지가 과세??? 실거래가가 아니고.. 6 |
와 |
2018/09/13 |
934 |
| 852253 |
알*사 휴대폰 사이트 믿을 수 있나요? |
. |
2018/09/13 |
556 |
| 852252 |
코수술 성형외과 어딘가요?? 4 |
의료사고 |
2018/09/13 |
2,524 |
| 852251 |
경제,부동산 초짜 책한권만 추천해주신다면 ? |
궁그미 |
2018/09/13 |
536 |
