봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 846347 |
급질) 오늘 밤, 창문 열어놓고 자도 될까요? 6 |
태풍 |
2018/08/23 |
2,672 |
| 846346 |
제사를 옮겨오는 방법에 대해서 조언구해요 8 |
제사 |
2018/08/23 |
10,941 |
| 846345 |
서울분들 창문 닫고 주무시나요? 6 |
강동 |
2018/08/23 |
2,915 |
| 846344 |
동유럽 여행 패키지 소개해 주세요. 5 |
자유 |
2018/08/23 |
2,384 |
| 846343 |
이순재 "4대강으로 우리삶 풍부" 낯뜨거운 찬.. 12 |
ㄱㄴ |
2018/08/23 |
6,195 |
| 846342 |
비행기 좌석 지정은 어떻게 하는 건가요? 10 |
뱅기 |
2018/08/23 |
2,667 |
| 846341 |
나꼼수에서 들었던 문재인 이해찬 일화 36 |
sbs |
2018/08/23 |
2,638 |
| 846340 |
바람이 차가워졌어요 12 |
파랑 |
2018/08/23 |
3,586 |
| 846339 |
하얀게 보이는? 김치요~~ 2 |
... |
2018/08/23 |
1,015 |
| 846338 |
김어준의 프로그램에는 주로 어떤 사람들이 나왔을까요? 38 |
펌 |
2018/08/23 |
1,737 |
| 846337 |
시댁인연끊었는데 언제까지부르나요 8 |
.. |
2018/08/23 |
4,635 |
| 846336 |
꽈리꼬추 ㅜㅜ 흑흑 6 |
아아 |
2018/08/23 |
2,361 |
| 846335 |
고등이과분당수학학원추천해 주세요.. 2 |
고등분당수학.. |
2018/08/23 |
982 |
| 846334 |
냥이 병원에 가야 할까요? 15 |
care |
2018/08/23 |
1,305 |
| 846333 |
썰전 곧 해요 양승태 사법부의 재판거래 의혹 6 |
... |
2018/08/23 |
665 |
| 846332 |
지금 도시어부 조승우노래 아닌가요? |
지금 이순간.. |
2018/08/23 |
788 |
| 846331 |
최저임금 인상의 폭이 많을 때의 문제점도 있네요 ㅠ 18 |
.... |
2018/08/23 |
2,610 |
| 846330 |
전 나혼자 산다 안본지 오래되었어요.. 18 |
.... |
2018/08/23 |
5,877 |
| 846329 |
직장인님들.. 내일 정상출근 하시나요? 9 |
베베 |
2018/08/23 |
2,296 |
| 846328 |
우리 문프!!!! 42 |
태풍 |
2018/08/23 |
2,443 |
| 846327 |
어제 엄마들 모임후 다욧의지를 불태웠어요 20 |
아자~~!!.. |
2018/08/23 |
7,677 |
| 846326 |
부산-경남 지역 회원분들 계세요?(토박이 분들만).. 대학관련 .. 16 |
renhou.. |
2018/08/23 |
1,433 |
| 846325 |
송영길 “이해찬은 이재명이, 김진표는 전해철이 지원…난 자유로워.. 12 |
ㅇㅇ |
2018/08/23 |
841 |
| 846324 |
저는 문재인을 김어준 소개로 만났습니다 51 |
땡큐 |
2018/08/23 |
2,560 |
| 846323 |
[단독] 현직 부장판사가 법원 직원인 피의자 영장 정보 유출 4 |
아는도둑 |
2018/08/23 |
1,417 |
