봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 925501 |
부울경 검증단, 김해신공항 안전·소음·확장성 문제 있다 결론 1 |
ㅇㅇㅇ |
2019/04/25 |
441 |
| 925500 |
부산 계신 분들 2 |
흐림 |
2019/04/25 |
739 |
| 925499 |
삼성 압박에…회계사들 ‘삼바 분식’ 덮으려 거짓 진술 4 |
... |
2019/04/25 |
746 |
| 925498 |
다이어트중일때 짜장면과 짬뽕 둘중 먹어야한다면 뭘 먹을까요? 15 |
.. |
2019/04/25 |
8,028 |
| 925497 |
자격증이 너무 많네요 4 |
자격증 |
2019/04/25 |
2,155 |
| 925496 |
청약 계약전 유주택이 되면 취소되나요? 3 |
ㅇㅇ |
2019/04/25 |
1,012 |
| 925495 |
층간소음때문에 윗층 올라가는거 불법이에요?? 6 |
층간소음 |
2019/04/25 |
4,730 |
| 925494 |
성범죄자알림어플 3 |
.... |
2019/04/25 |
552 |
| 925493 |
폐경 즘이면 성욕이 아예 사라지나요? 14 |
..... |
2019/04/25 |
6,564 |
| 925492 |
우리나라 가전제품 기술 너무 좋은거같아요. |
ㅇㅇ |
2019/04/25 |
779 |
| 925491 |
사랑이야 송창식 6 |
그노래 |
2019/04/25 |
1,154 |
| 925490 |
김경수지사가 동남권(부산울산경남) 관문공항 주장하는 이유-그 타.. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2019/04/25 |
830 |
| 925489 |
잠 줄이는 비법 있을까요? 9 |
퍼시픽커 |
2019/04/25 |
1,574 |
| 925488 |
사이비에 빠진 친구 어떻게해요? 11 |
무서워요 |
2019/04/25 |
2,998 |
| 925487 |
지인과 돈거래 하시나요 34 |
속상하네요 |
2019/04/25 |
5,750 |
| 925486 |
오늘 좀 춥나요? 3 |
.. |
2019/04/25 |
1,706 |
| 925485 |
지인들 얘기만 주로 하는 남자 4 |
;;; |
2019/04/25 |
1,457 |
| 925484 |
중2아이 중간고사공부도안하고 느긋하네요 4 |
.. |
2019/04/25 |
1,342 |
| 925483 |
손빨레할때 무슨 세제 쓰세요? 4 |
..... |
2019/04/25 |
1,521 |
| 925482 |
캐나다에서 ‘생존신고’하던 BJ벨라 28 |
벨나지오 |
2019/04/25 |
8,405 |
| 925481 |
시장서 민어조기 샀는데요 |
민어 |
2019/04/25 |
724 |
| 925480 |
항아리없는데 고추장 어찌해야할까요? 2 |
궁금 |
2019/04/25 |
702 |
| 925479 |
화물칸 아닌 대통령전용기 좌석에 모셔져 수송된 독립운동가 유해 11 |
초5엄마 |
2019/04/25 |
2,189 |
| 925478 |
어벤저스 아이랑 보실분들 4 |
.. |
2019/04/25 |
1,253 |
| 925477 |
닭튀긴 기름이 나빠서 치킨배달 안시키는분도 계시겠죠? 10 |
닭 |
2019/04/25 |
1,762 |
