봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 869553 |
손더게스트..짧은 생각 7 |
육광이형지못.. |
2018/11/02 |
2,775 |
| 869552 |
어제 일억개의 별 베드신 8 |
나무안녕 |
2018/11/02 |
4,572 |
| 869551 |
여고생 롱패딩 어떤 브랜드 선호하나요? 14 |
mi |
2018/11/02 |
3,653 |
| 869550 |
만약 혜경궁이 이재명부인이 아니면? 67 |
... |
2018/11/02 |
4,036 |
| 869549 |
일어날 일들은 어느 정도 정해져있는 거 같아요 9 |
알다가도모를.. |
2018/11/02 |
1,735 |
| 869548 |
발리에서 생긴일 4회..축복이 되어준 사랑같네요 2 |
tree1 |
2018/11/02 |
1,124 |
| 869547 |
수원에서 중학교 학군 제일 좋은것이 어디일까요? 6 |
별4개 |
2018/11/02 |
2,013 |
| 869546 |
양진호 동물학대 처벌 서명 부탁드립니다 6 |
.... |
2018/11/02 |
794 |
| 869545 |
빌딩 꼭대기가 주택이면 빌딩구입시 1주택자가 되나요? 8 |
... |
2018/11/02 |
1,048 |
| 869544 |
전방 美軍주력부대 철수, 5개 사단 해체… '서울 방어벽'이 허.. 6 |
빗장열고 |
2018/11/02 |
955 |
| 869543 |
엽상종 에 대해 아시는 분 계신가요? 2 |
ㅇㅇ |
2018/11/02 |
1,007 |
| 869542 |
아직도 반팔입는 아들 왜 이러는 걸까요? 24 |
왜 |
2018/11/02 |
3,071 |
| 869541 |
옆사무실 진상 5 |
그러지마 |
2018/11/02 |
1,553 |
| 869540 |
삼바가치 3천억->4조8천억...재벌 돈놀이 3 |
아야어여오요.. |
2018/11/02 |
984 |
| 869539 |
보통 고맙다는 말하면 상대는 더 기고만장해지나요? 11 |
ㅁ |
2018/11/02 |
1,761 |
| 869538 |
화장전에 아이크림 바르세요? 6 |
아이크림 |
2018/11/02 |
3,090 |
| 869537 |
A4용지 비쌀수록 두껍고 좋은가요? 9 |
페이퍼 |
2018/11/02 |
1,258 |
| 869536 |
생각이 짧다는 것은 어리석다라는 의미겠죠? 8 |
..... |
2018/11/02 |
1,539 |
| 869535 |
아이들 사교육비 어찌 감당하세요? 22 |
돈벌자 |
2018/11/02 |
6,471 |
| 869534 |
악 ㅜㅜ 내일 친구결혼식에 전남친 온다는데요 6 |
dav |
2018/11/02 |
4,495 |
| 869533 |
우회전시 횡단보도 초록불일때.... 6 |
음 |
2018/11/02 |
2,031 |
| 869532 |
인상은 안좋은데 인물은 좋은 사람 있나요? 5 |
ㅇ |
2018/11/02 |
1,895 |
| 869531 |
대체 어떻게 해야 남친이 제게 안질리나요? 3 |
겨울 |
2018/11/02 |
2,095 |
| 869530 |
중2 선행 vs심화 5 |
수학고민 |
2018/11/02 |
1,255 |
| 869529 |
김혜경 조사 받으러 가면서 웃네요 16 |
오함마이재명.. |
2018/11/02 |
4,602 |
