봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 849434 |
외국인 한테 한국말로 길알려줌 11 |
. . .. |
2018/08/29 |
2,549 |
| 849433 |
이재명만 끌어내리면 된다구요..간단해요.... 52 |
한심 |
2018/08/29 |
1,084 |
| 849432 |
오늘 축구 흥미진진... 13 |
... |
2018/08/29 |
1,818 |
| 849431 |
천호역 근처 신경정신과 추천해주세요 2 |
.. |
2018/08/29 |
1,499 |
| 849430 |
임대사업자 등록과 집값폭등에 관한 의견 14 |
궁금해서 |
2018/08/29 |
2,143 |
| 849429 |
백일아기 2 |
애기 |
2018/08/29 |
738 |
| 849428 |
초코파이 종류 한 번에 몇 개 드세요? 26 |
괜히 먹ㅠ |
2018/08/29 |
2,952 |
| 849427 |
서울대병워 척수와척추 종양으로 추천해주실 교수님 아시는분 계시면.. 1 |
잘될꺼야! |
2018/08/29 |
684 |
| 849426 |
전세자금대출규제가 왜 강력한지 말해드릴게요.. 22 |
.. |
2018/08/29 |
2,843 |
| 849425 |
기분 좋은 아침의 시작.... 2 |
길고양이 |
2018/08/29 |
709 |
| 849424 |
정동영과 이재명, 김어준과 이재명 그들의 연대 28 |
털보아웃 |
2018/08/29 |
590 |
| 849423 |
이차 저차 남의차 맘대로 운전하는거 안되는거죠? 3 |
..... |
2018/08/29 |
1,101 |
| 849422 |
남편 형제계를 하다보니 쪼잔해지는 나를 보네요ㅠ 21 |
ㅡ.ㅡ |
2018/08/29 |
5,124 |
| 849421 |
신촌세브란스 근처 오피스텔은 얼마나 할까요? 3 |
추천부탁 |
2018/08/29 |
2,507 |
| 849420 |
포푸리달걀이 쌍란인데... 13 |
.. |
2018/08/29 |
2,506 |
| 849419 |
김어준을 끌어내리려는게 아닙니다 66 |
재명젱셩 |
2018/08/29 |
888 |
| 849418 |
'꽃할배' 이순재, 연기인생 62년 국내 첫 배우 기념관 건립 .. 2 |
ㅇㅇ |
2018/08/29 |
2,095 |
| 849417 |
저는 오늘 82쿡 공지 너무 좋은데요 18 |
ㅇㅇ |
2018/08/29 |
2,648 |
| 849416 |
고양이는 집사 말을 얼마나 알아듣나요 20 |
.. |
2018/08/29 |
3,879 |
| 849415 |
알바는 욕을 하지 않는다는 관리자님! 질문있습니다. 17 |
sbs |
2018/08/29 |
564 |
| 849414 |
도로 주행시 오른쪽 차선으로 끼어들면 안되는건가요? 8 |
/ |
2018/08/29 |
1,722 |
| 849413 |
한 달 이상 실온에 보관했던 감자요, 하얀색 싹이 좀 났고 표면.. 5 |
네즈 |
2018/08/29 |
880 |
| 849412 |
그런데 조양호랑 이명희는 어떻게 되었나요? 3 |
풀빵 |
2018/08/29 |
1,268 |
| 849411 |
전세자금대출.. 8 |
아아아아 |
2018/08/29 |
1,673 |
| 849410 |
저 진상됐나봐요.. 25 |
oo |
2018/08/29 |
6,099 |
