봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 892089 |
미국사람이 뚱뚱한 이유 알았어요 44 |
베이킹 |
2019/01/09 |
25,246 |
| 892088 |
남친이 가끔 너무 차갑고 냉정해요 11 |
.... |
2019/01/09 |
8,548 |
| 892087 |
백종원, 소주 광고 모델 됐다 9 |
... |
2019/01/09 |
2,165 |
| 892086 |
미래엔 음식을 간단히 먹게 되지 않을까 혼자생각 2 |
/// |
2019/01/09 |
1,247 |
| 892085 |
수영하다 어깨 아프신 분들 이렇게 해보세요 2 |
.. |
2019/01/09 |
2,245 |
| 892084 |
서울지검 수사관이라고 7 |
드디어 받아.. |
2019/01/09 |
1,327 |
| 892083 |
흉부ct찍은결과해석부탁드립니다 4 |
궁금해요너무.. |
2019/01/09 |
910 |
| 892082 |
대장암 수술전입니다 3 |
........ |
2019/01/09 |
3,012 |
| 892081 |
죽을때까지 한달에 500으로 네식구 살수 있을까요? 21 |
.. |
2019/01/09 |
6,928 |
| 892080 |
헬리오시티 '잔금 대란' 오나.. 84㎡ 전셋값 4억대로 주저앉.. 18 |
.. |
2019/01/09 |
7,184 |
| 892079 |
30평대 led조명 교체 비용좀 봐주세요 6 |
아신분 |
2019/01/09 |
3,255 |
| 892078 |
9월 평양 행사에 방탄소년단 이야기가 있던데 63 |
궁금 |
2019/01/09 |
3,495 |
| 892077 |
혹시 울트라스킨 해보신분 계실까요 1 |
님들 |
2019/01/09 |
500 |
| 892076 |
김연아선수의 엄마 장나라 아버지가 현명했네 45 |
생각해보면 |
2019/01/09 |
34,237 |
| 892075 |
초보자용 반죽기 추천이요 4 |
추천 |
2019/01/09 |
1,371 |
| 892074 |
질게 된 밥 구제법 2 |
요리초보 |
2019/01/09 |
2,148 |
| 892073 |
비타민d 좋은 것 뭐 드시나요~ 12 |
... |
2019/01/09 |
3,943 |
| 892072 |
고양이가 목이 쉬었어요. 14 |
.. |
2019/01/09 |
6,065 |
| 892071 |
부동산 통해서 집 팔았는데 이럴경우 어찌하나요? 14 |
aa |
2019/01/09 |
4,432 |
| 892070 |
전 여행사 대표 "도의원이 성매매까지..막장연수&quo.. 1 |
뉴스 |
2019/01/09 |
875 |
| 892069 |
사촌이 땅을사면 배가 아프다는말 12 |
.. |
2019/01/09 |
3,271 |
| 892068 |
많은거배웁니다 |
교통사고 |
2019/01/09 |
538 |
| 892067 |
머리숱 없는 40대 분들 어떤 헤어스타일 인가요? 5 |
... |
2019/01/09 |
5,450 |
| 892066 |
분당 판교 봇들네거리 근처 집 구하는데 좀 도와 주세요. 24 |
직장 |
2019/01/09 |
2,231 |
| 892065 |
60대 후반 울 엄마가 힙합을 넘넘 좋아하세요.. 25 |
.... |
2019/01/09 |
3,249 |
