봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 847584 |
나는 고양이로소이다 370쪽 1 |
tree1 |
2018/08/24 |
1,103 |
| 847583 |
부산은 밤새 바람이 심하게 불었네요 5 |
홍 |
2018/08/24 |
1,386 |
| 847582 |
렌트카비용 1 |
ㅇㅇ |
2018/08/24 |
610 |
| 847581 |
기초수급자 아이가 돈가스 먹는거보고 센터에 항의넣은 인간이 있답.. 40 |
빡친다 |
2018/08/24 |
7,517 |
| 847580 |
캐리어에 생수넣어가도 되나요? 7 |
미국비행기 |
2018/08/24 |
8,518 |
| 847579 |
남이섬에 대해.... 2 |
친일하면.... |
2018/08/24 |
902 |
| 847578 |
자게 욕설이나 비방 어디에 신고 하나요? 17 |
솔릭 |
2018/08/24 |
663 |
| 847577 |
옛날 단독주택에는 대문 열쇠가 없었나요? 13 |
? |
2018/08/24 |
1,720 |
| 847576 |
오늘아침에 수란을 해서 먹었는데요 1 |
수랴 |
2018/08/24 |
1,102 |
| 847575 |
달걀 헤어팩 방법 알려주세요 2 |
... |
2018/08/24 |
1,303 |
| 847574 |
멘탈 강화를 위해서는 어떤 자극이 필요한가요? 6 |
멘탈 |
2018/08/24 |
1,739 |
| 847573 |
살이 너무 찌니 밖에 나가기가 싫네요 30 |
... |
2018/08/24 |
5,797 |
| 847572 |
공부 못하는 아이 수시에 안정권 하나 시도 해야 하나요? 8 |
고3맘 |
2018/08/24 |
2,185 |
| 847571 |
시어머니가 폐암이신데 합가해야 할까요? 46 |
며늘 |
2018/08/24 |
9,792 |
| 847570 |
요양보호사 따기 2 |
힘든가요? |
2018/08/24 |
2,436 |
| 847569 |
가벼운 유리용기 추천해주세요 4 |
... |
2018/08/24 |
914 |
| 847568 |
남편이 육년 가까이 돈을 아가져와요.. 44 |
Dk |
2018/08/24 |
17,112 |
| 847567 |
벌써 추석이 걱정되네요 저 추석땐 시댁 안가도 되겠죠? 13 |
흠 |
2018/08/24 |
3,410 |
| 847566 |
개똥 안치우는 반려견 주인 9 |
쓰읍 |
2018/08/24 |
1,533 |
| 847565 |
추미애 대표는 측근이 했다는 인터뷰 반드시 입장 표명해야 합니다.. 11 |
아마 |
2018/08/24 |
817 |
| 847564 |
만나기만 하면 집값 얘기하는 사람 너무 피곤하네요 10 |
... |
2018/08/24 |
2,426 |
| 847563 |
노통 괴롭히고도 친노좌장으로 불린건 노통서거 때문... 18 |
ㅇㅇ |
2018/08/24 |
960 |
| 847562 |
수도권만 대한민국인가요? 태풍 글이 불편해서.. 21 |
... |
2018/08/24 |
3,997 |
| 847561 |
어제 베란다 창문닫고 있었던 황당한 일 7 |
황당함 |
2018/08/24 |
4,495 |
| 847560 |
전국 턔풍 예보해요 8 |
난씨 |
2018/08/24 |
2,190 |
