봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 878187 |
11월 모의고사 수학성적 이정도면 수능에서 1등급 불안한거 맞나.. 10 |
고2맘 |
2018/11/28 |
2,552 |
| 878186 |
대한통운 택배 많이 지연되나요? 6 |
헐 |
2018/11/28 |
1,559 |
| 878185 |
다요트중인데 체중에 대해 질문요 1 |
살쪘어 |
2018/11/28 |
1,011 |
| 878184 |
오 그래놀라 광고 5 |
ㅇㅇ |
2018/11/28 |
1,961 |
| 878183 |
오세훈 유승민 투톱으로 가는거 맞네요.. 12 |
ㅋㅋ |
2018/11/28 |
2,467 |
| 878182 |
요즘 백화점에서 코트 기장줄이는거 금액요. 2 |
잘몰라서요... |
2018/11/28 |
1,836 |
| 878181 |
북한, 이번엔 서해상에 ‘전투동원태세’ 하달… “싸움준비 완성”.. 12 |
정은이지시 |
2018/11/28 |
1,468 |
| 878180 |
경남 양산 지역 잘 아시는분이요... 22 |
급해요.. |
2018/11/28 |
2,450 |
| 878179 |
대딩들 몸만 성인이지 애 던데 ...쿨한엄마들 많으네 19 |
여행간다는글.. |
2018/11/28 |
6,862 |
| 878178 |
현금영수증 카드 발급안했는데요 |
궁금 |
2018/11/28 |
817 |
| 878177 |
중고거래할 때 구입시 선택기준이 뭘까요? 2 |
궁금이 |
2018/11/28 |
683 |
| 878176 |
어제 사온 코스트코 연어초밥 먹어도 되겠죠? 1 |
ㅠ |
2018/11/28 |
1,334 |
| 878175 |
영광 한빛원전 3호기도 기름 유출 의혹..불안감 고조 1 |
후쿠시마의 .. |
2018/11/28 |
782 |
| 878174 |
떨리네요 ㅋㅋ 오랜만에 드라마 5 |
ㅇㅇ |
2018/11/28 |
3,064 |
| 878173 |
버섯전골은 육수를 뭘로 내는게 맛있나요 8 |
Oo |
2018/11/28 |
2,210 |
| 878172 |
재수 생각하는 고 3은 뭘 하면 좋을까요? 11 |
마중 |
2018/11/28 |
2,132 |
| 878171 |
다우니 샤인(골드색) 같은 향수 있나요? 2 |
수상 |
2018/11/28 |
1,563 |
| 878170 |
우리 고1아들은 어째야할까요ㅠ 1 |
벌써 |
2018/11/28 |
1,926 |
| 878169 |
소고깃국 얼려도 되나요? 3 |
매운 |
2018/11/28 |
1,169 |
| 878168 |
10년전 학동사거리 근처의 정형외과를 찾습니다 2 |
동이마미 |
2018/11/28 |
1,010 |
| 878167 |
마트 시식 알바하는거 일당 얼마인가요? 힘들어뵈던데 7 |
시식알바 |
2018/11/28 |
3,599 |
| 878166 |
마우스 클릭 시 최고로 부드러운 것 쓰시는 분~ 1 |
.. |
2018/11/28 |
725 |
| 878165 |
필립스에어프라이어 추천해주세요 1 |
살림의 여왕.. |
2018/11/28 |
802 |
| 878164 |
"개 목줄 묶어달라" 항의에 배변봉투 던져.... |
..... |
2018/11/28 |
1,147 |
| 878163 |
박보검 드라마 보실거예요? 17 |
궁금 |
2018/11/28 |
3,914 |
