봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 878294 |
문상 가는데요 1 |
dd |
2018/11/29 |
742 |
| 878293 |
초등 합기도 키크는데 도움될까요? 3 |
.... |
2018/11/29 |
2,295 |
| 878292 |
아이가 학교앞에서 자취하는데요 4 |
애매 |
2018/11/29 |
1,726 |
| 878291 |
김어준 응원해요 46 |
... |
2018/11/29 |
1,230 |
| 878290 |
베이지색 코트 한겨울에 추워보일까요? 15 |
겨울아이 |
2018/11/29 |
2,542 |
| 878289 |
'돈봉투 만찬' 이영렬 전 지검장, 뇌물 고발건도 무혐의 |
ㅇㅇ |
2018/11/29 |
442 |
| 878288 |
김어준 팬분들께 궁금한게 있어요. 14 |
oo |
2018/11/29 |
672 |
| 878287 |
아래 연기못한다고 거론된 연기자들 하나같이 미남미녀들인데요 5 |
oo |
2018/11/29 |
1,234 |
| 878286 |
서울) 70대 노인, 고3과 어디 놀러 가면 좋을까요? 9 |
나들이 |
2018/11/29 |
1,168 |
| 878285 |
독일 사시는분 알려주세요~~ 1 |
독일 |
2018/11/29 |
1,354 |
| 878284 |
갈매기같이 생긴거 입에물고 퍼덕이는거.. 4 |
입꼬리 |
2018/11/29 |
1,591 |
| 878283 |
플라스틱 아이스팩 어떻게 버리나요? 1 |
분리수거 |
2018/11/29 |
845 |
| 878282 |
예비번호 못받아도 붙을수 있나요? 2 |
수시 |
2018/11/29 |
1,926 |
| 878281 |
마이크로sd카드가 날아갔어요 2 |
어떡해요 |
2018/11/29 |
745 |
| 878280 |
김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 7 |
... |
2018/11/29 |
930 |
| 878279 |
초딩들 마스크뒤에 후크하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/11/29 |
1,156 |
| 878278 |
노무현 정부때처럼 문재인 정부 들어와서도 ‘경제폭망’ 녹음기 틀.. 10 |
뻔함 |
2018/11/29 |
895 |
| 878277 |
김어준은 이제 구걸 밖에 못하는 인간이 됨 23 |
김어준 아웃.. |
2018/11/29 |
2,080 |
| 878276 |
이사가거나 대청소 하시는 분들 애매한 쓰레기 어떻게 버리셨나요?.. 1 |
ㅇㅇ |
2018/11/29 |
1,039 |
| 878275 |
온수매트 원래 이런가요? 2 |
너무슬퍼요 |
2018/11/29 |
4,027 |
| 878274 |
뉴스공장 김어준대신 권순욱혹은 이정렬 25 |
ㅈㄴ |
2018/11/29 |
1,642 |
| 878273 |
홍콩전기코드 온라인에서만 구매해야 할까요 3 |
여행 |
2018/11/29 |
657 |
| 878272 |
이제 곧 43살이 되는데 마지막으로 시험관을 하는게 나을까요? .. 22 |
시험관 |
2018/11/29 |
6,960 |
| 878271 |
워마드 = 일베 = 태극기부대 = 자유한국당 ? 10 |
... |
2018/11/29 |
716 |
| 878270 |
집에서 인터넷 안쓰면 ,tv는 어떻게 보세요? 4 |
... |
2018/11/29 |
1,278 |
