봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 879154 |
와인 알지 못하는 여자 잔소리 들었네요. 17 |
음 |
2018/12/01 |
4,666 |
| 879153 |
방탄팬분들 Mama 보고계신가요 7 |
마우코 |
2018/12/01 |
2,123 |
| 879152 |
모유량도 첫째때 둘째때 다른가요? 7 |
.... |
2018/12/01 |
1,468 |
| 879151 |
노인분들은 80살이라도 생명에 대한 집착이 원래 강한가요? 57 |
ㅇㅇ |
2018/12/01 |
12,722 |
| 879150 |
절인 배추 왔는데 안헹구고 그대로 뒀다 낼 속넣어도 될까요? 15 |
ㅎ |
2018/12/01 |
4,336 |
| 879149 |
60넘은 성형외과 의사 어떠신가요? 10 |
코코코코 |
2018/12/01 |
4,268 |
| 879148 |
버버리 캐시미어 머플러와 잘 어울리는 코트색 추천해주세요 7 |
남매의정 |
2018/12/01 |
1,881 |
| 879147 |
서초 메가스터디 기숙학원 어떤가요? 4 |
재수 |
2018/12/01 |
2,490 |
| 879146 |
백화점 수선실은 왠만하면 잘하겠지요? 3 |
고민이예요.. |
2018/12/01 |
2,238 |
| 879145 |
TV보며 잔다고 거실에서 자겠다는 남편 3 |
ㅇㅇ |
2018/12/01 |
3,369 |
| 879144 |
외계인이 인간 같이 함께 살고 있다던데 ㅎ 10 |
... |
2018/12/01 |
3,012 |
| 879143 |
5키로 빠지니까 입던옷 하나도 못입겠더군요 5 |
다이어트 |
2018/12/01 |
4,478 |
| 879142 |
캣맘 회원님들 4 |
루루 |
2018/12/01 |
853 |
| 879141 |
밑에 바람 이야기가 나와서(남편이 바람나도 반응 없는 분은) 3 |
바람 |
2018/12/01 |
3,374 |
| 879140 |
덕이 앞으로 어떻게 전개되나요? 3 |
모모 |
2018/12/01 |
1,216 |
| 879139 |
seven seas of rhye 6 |
.... |
2018/12/01 |
818 |
| 879138 |
알쓸 신잡 같은 프로가 별로인 분도 계신가요? 29 |
음 |
2018/12/01 |
4,697 |
| 879137 |
뿔난 민주당원들 지도부 규탄 및 이재명 출당 촉구 7 |
읍읍아 감옥.. |
2018/12/01 |
841 |
| 879136 |
새아파트 하저처리 1 |
ㅁㅁ |
2018/12/01 |
966 |
| 879135 |
수시발표일까지 뭐해야할까요? 6 |
미쵸 |
2018/12/01 |
1,952 |
| 879134 |
만두는 만들어 먹으면 안되나봐요 25 |
ㅡㅡ |
2018/12/01 |
7,532 |
| 879133 |
치킨 vs 라면 뭐먹을까요? 8 |
.. |
2018/12/01 |
1,246 |
| 879132 |
상갓집 가는 시기가 빠르지 않으면 실례되는 걸까요? 9 |
... |
2018/12/01 |
2,069 |
| 879131 |
입맛이 너무 없어요.. 8 |
... |
2018/12/01 |
1,703 |
| 879130 |
그릇 브랜드찾아주세요~ 3 |
... |
2018/12/01 |
1,642 |
