봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 850294 |
펌) 착하고 열심히 일한 서민의 지난 2년 6 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
1,278 |
| 850293 |
아이들 전집 추천해주실 것 있을까요~? 8 |
~~ |
2018/08/31 |
899 |
| 850292 |
문통에 반항한 통계청 노조위원장에 항의 후기 18 |
통계청 |
2018/08/31 |
2,058 |
| 850291 |
주민세 다들 내셨나요? 9 |
도레미 |
2018/08/31 |
2,635 |
| 850290 |
삼성 편법 승계 요약본(끌어올림) 6 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
338 |
| 850289 |
하아 덥네요 1 |
... |
2018/08/31 |
715 |
| 850288 |
좀 이상하죠? 5 |
힌트 |
2018/08/31 |
933 |
| 850287 |
임채무, 정애리, 이미숙, 김무생, 임예진, 고두심... 6 |
아시는분 |
2018/08/31 |
3,078 |
| 850286 |
중요한 약속 있어서 커트했는데 망했어요 1 |
... |
2018/08/31 |
1,329 |
| 850285 |
옛날스텐그릇 1 |
*** |
2018/08/31 |
1,908 |
| 850284 |
빈댓글(점댓글) 다니 통쾌해요!! 35 |
씐나~ |
2018/08/31 |
849 |
| 850283 |
강남집값올라서 좋은 분들중에 18 |
강남 |
2018/08/31 |
3,572 |
| 850282 |
중앙대 자연계 VS 성대 자연계 22 |
집근처 |
2018/08/31 |
3,440 |
| 850281 |
9살, 3살.. 하루3시간씩 하원도우미 얼마줘얄까요? 5 |
135 |
2018/08/31 |
2,434 |
| 850280 |
다스뵈이다30...악랄한 작전 19 |
... |
2018/08/31 |
730 |
| 850279 |
지난 글 혹은 그 꼬리들이 궁금할때 어찌하세요? 2 |
자유부인 |
2018/08/31 |
240 |
| 850278 |
물렁살 빼는데 좋은 방법 좀 추천해 주세요. |
아이구 |
2018/08/31 |
385 |
| 850277 |
(스포)영화 더 로드 보신분들 어떠셨어요? 10 |
음... |
2018/08/31 |
925 |
| 850276 |
아메리칸 투어리스트 캐리어 비밀번호 분실 7 |
비전맘 |
2018/08/31 |
18,275 |
| 850275 |
예술적 감각이나 안목있는 사람은 11 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
6,745 |
| 850274 |
국민연금 추납액을 얼마로 하는게 7 |
주부 |
2018/08/31 |
2,876 |
| 850273 |
文대통령, 어제 퇴임예정 장관들과 관저 만찬 12 |
.. |
2018/08/31 |
1,478 |
| 850272 |
오늘자 백반토론 같이들어요 너무 웃겨요 7 |
.. |
2018/08/31 |
788 |
| 850271 |
커피숍 유리잔바꾸고..세제맛 나네요ㅠ.. 8 |
아아아아 |
2018/08/31 |
3,073 |
| 850270 |
슈한테 동정의 여지가 안생기네요 14 |
이게뭔지 |
2018/08/31 |
21,092 |
