봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 850189 |
전기요금 다 적게나왔나요? 나만 많이 나온거에요?? 27 |
.. |
2018/08/31 |
2,996 |
| 850188 |
한국은 공무원 많이 뽑는게 유일한 답이네요 6 |
정말 |
2018/08/31 |
1,251 |
| 850187 |
저때문에 회사 못다니겠다는 직원.. 당황스럽네요. 44 |
황당 |
2018/08/31 |
17,601 |
| 850186 |
서울 분들 이거리 택시비 얼마나 나올까요? 3 |
택시 |
2018/08/31 |
623 |
| 850185 |
김어준 삽질에 대해서 갑분싸 딴지 최신반응 ㅋㅋㅋ 39 |
털보♡혜경궁.. |
2018/08/31 |
1,179 |
| 850184 |
한자 어떻게하면 외울수있을까요? 6 |
음 |
2018/08/31 |
1,265 |
| 850183 |
두피가 가려워요 6 |
환절기 |
2018/08/31 |
1,578 |
| 850182 |
82님들 청원 도와주세요. 유기견 산 채로 냉동고에 넣어 죽인 .. 5 |
끼끼토끼 |
2018/08/31 |
496 |
| 850181 |
가성비 아니고 가심비 1 |
.. |
2018/08/31 |
645 |
| 850180 |
스무살 넘으면 가르치기힘들겠죠?? |
아이 |
2018/08/31 |
354 |
| 850179 |
김동철 "언제까지나 적폐청산에만 머물러 있을 수 없다&.. 21 |
왜!구리니아.. |
2018/08/31 |
779 |
| 850178 |
정부에서 초등학생들에게 '과일 간식' 확대한다 8 |
.. |
2018/08/31 |
1,404 |
| 850177 |
정치글에서 손떼고싶다 32 |
정치글후기 |
2018/08/31 |
656 |
| 850176 |
가장 슬펐던 방송 31 |
기억 |
2018/08/31 |
4,271 |
| 850175 |
남편과의 다이어트 내기에서 이겼어요!! 3 |
미션성공 |
2018/08/31 |
1,224 |
| 850174 |
아파트 공동명의라도 주민세는 세대주만 내나요? 4 |
이제야아 |
2018/08/31 |
6,401 |
| 850173 |
문재인 정부 2기, 청와대 개각 [08.31 뉴스신세계]-라이브.. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2018/08/31 |
276 |
| 850172 |
조직적인 알바세력 너무 티나게 활동 10 |
.. |
2018/08/31 |
446 |
| 850171 |
아빠가 뇌경색인데 지혜를 주세요 ㅠ 9 |
... |
2018/08/31 |
3,164 |
| 850170 |
진짜 유흥하는 남자는 걸러야해요. 3 |
웩 |
2018/08/31 |
2,623 |
| 850169 |
건고추 꼭 냉동보관해야 하나요? 7 |
둥둥 |
2018/08/31 |
1,784 |
| 850168 |
이별로 아파하시는 분들께 Tip 3 |
.... |
2018/08/31 |
3,508 |
| 850167 |
정치자금법 위반 황영철 의원 1심서 의원직 상실형 선고 11 |
... |
2018/08/31 |
775 |
| 850166 |
휘트니 영화 보신 분 계세요? 7 |
보러갈까 |
2018/08/31 |
917 |
| 850165 |
친구가 남편 후배들한테까지 도련님이라고 불러요 26 |
시녀니? |
2018/08/31 |
3,477 |
