심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 998
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 846511 | 저 집 팔고 전세로 가야할까요?? 11 | 나는야 | 2018/08/21 | 4,006 |
| 846510 | 문재인 정부에서 농어촌을 살려주시네요 27 | 농촌 | 2018/08/21 | 2,045 |
| 846509 | 리더 노무현-문재인-김경수 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/21 | 550 |
| 846508 | 부천고등학교 평준화 학교인가요? 5 | 09876 | 2018/08/21 | 2,166 |
| 846507 | 젠재에 김진표의원님이 인사드렷네요 29 | 오로지 문프.. | 2018/08/21 | 736 |
| 846506 | (해피가 왔다)김수미 팬클럽 회장 감동이에요 1 | ㅇㅡㅁ | 2018/08/21 | 1,696 |
| 846505 | 김어준은 이미 선거법 위반 전과가 있습니다 28 | 방통위 신고.. | 2018/08/21 | 821 |
| 846504 | 40대 초반인데 이제 맛집도 좋은것도 시큰둥하네요~ 9 | .... | 2018/08/21 | 3,572 |
| 846503 | 지역까페에서.. 4 | 흠 | 2018/08/21 | 871 |
| 846502 | 권리당원 투표는 내일까지 입니다. 일정안내. 2 | ... | 2018/08/21 | 327 |
| 846501 | 만날사람이 없네요 12 | .... | 2018/08/21 | 3,419 |
| 846500 | 시바 놓쳤다가 잡았어요;;; 75 | 십년감수 | 2018/08/21 | 20,302 |
| 846499 | 경기도 지역화폐 발행 문제 없는건가요? 1 | ... | 2018/08/21 | 293 |
| 846498 | 이젠 유치원 방과후영어도 못하게 할건가봐요! 3 | ... | 2018/08/21 | 1,063 |
| 846497 | 대전 살기좋은동네 알려주세요 13 | 루비 | 2018/08/21 | 6,390 |
| 846496 | 닭볶음탕 6 | 닭 | 2018/08/21 | 1,319 |
| 846495 | 오렌지필독(또릿또릿남동생입니다) 14 | 또릿또릿 | 2018/08/21 | 1,149 |
| 846494 | 이정렬과 김어준의 결정적 차이점은 38 | 펌 | 2018/08/21 | 2,114 |
| 846493 | 뼈 속까지 민주당 지지자. 이해찬 지지합니다 30 | 50년장기집.. | 2018/08/21 | 546 |
| 846492 | 서민이 자산 1~2천 갖고 일산에 정착하기 쉽지 않죠? 13 | ㅇㅇ | 2018/08/21 | 2,858 |
| 846491 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 5 | 싱글이 | 2018/08/21 | 1,129 |
| 846490 | 속초 당일치기 12 | 여행 | 2018/08/21 | 3,698 |
| 846489 | 월남쌈 고기 제육볶음 괜찮을까요? 1 | 레베카 | 2018/08/21 | 1,189 |
| 846488 | 김어준 물어뜯기군요 56 | 82 | 2018/08/21 | 749 |
| 846487 | 털빠 탈출은 지능순이라죠? 32 | .. | 2018/08/21 | 899 |