심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 1,024
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 872904 | 두부조림할 때 두부를 기름에 먼저 지진 후에 졸이는건가요? 7 | 두부 | 2018/11/13 | 3,250 |
| 872903 | 롱패딩 시에프중 어떤게 젤 멋있나요? 9 | . . | 2018/11/13 | 2,201 |
| 872902 | 백화점 세일 문의 드려요 3 | 궁금 | 2018/11/13 | 1,387 |
| 872901 | 취업 못한 대졸자들은 뭐하며 지내나요? 1 | 취업 | 2018/11/13 | 2,568 |
| 872900 | 중앙지법판사 김상채 교도소 독방거래 4 | 김상채 | 2018/11/13 | 1,299 |
| 872899 | 유럽에 와보니 5 | 스키니 | 2018/11/13 | 4,224 |
| 872898 | 정세현 장관님 미중간선거 이후 한반도 정세 14 | 평화 | 2018/11/13 | 2,025 |
| 872897 | 돈을 번다는 건 넘나 감사한 일 20 | ㅇㅇ | 2018/11/13 | 7,440 |
| 872896 | 펌) 서울 송파 마포..추락하는 전셋값, 집값 폭락 뚜렷징조 4 | 폭락신호 | 2018/11/13 | 5,276 |
| 872895 | 수시폐지 국민청원 글. 2 | ㄱㅇㅅ | 2018/11/13 | 1,322 |
| 872894 | 입시) 33111로 교대? 16 | 버들소리 | 2018/11/13 | 9,652 |
| 872893 | 아파트로 이사왔는데요... 9 | ㅇㅇ | 2018/11/13 | 4,171 |
| 872892 | 두돌아기 키워요 3 | 육아 | 2018/11/13 | 1,224 |
| 872891 | 24처럼 끊이지 않고 긴장감 주는 미드 없나요? 13 | 미드 | 2018/11/13 | 2,861 |
| 872890 | 베를린으로 크리스마스때 가는데 18 | 독일 가기 | 2018/11/13 | 3,099 |
| 872889 | 로제파스타 어떻게 해드세요? 3 | ㅇㅇ | 2018/11/13 | 1,994 |
| 872888 | 잠자고 일어나니 8 | 000 | 2018/11/13 | 2,515 |
| 872887 | 질투 없애는 법 26 | ㅇㅇ | 2018/11/13 | 7,390 |
| 872886 | 수능 전에 엿 찹쌀떡 주나요 6 | 요새도 | 2018/11/13 | 1,791 |
| 872885 | 보헤미안랩소디 젤 좋았던 대사는 9 | m | 2018/11/13 | 3,931 |
| 872884 | bts 보고 사과하라는 미친 기레기 16 | ㅇㄹㅎ | 2018/11/13 | 3,645 |
| 872883 | 주방알바는 얼마나 드리나요? 5 | 알바비 | 2018/11/13 | 1,853 |
| 872882 | (치과질문)이 경우 낼 카드사에 결제 취소가 될까요? ㅠ 11 | 마나님 | 2018/11/13 | 1,622 |
| 872881 | 최근 댓글중 좋은영상을 소개해주셨는데 다시 찾을수가 없네요 | .. | 2018/11/13 | 534 |
| 872880 | 어느 분 사망판정은.... 1 | 소유10 | 2018/11/13 | 1,661 |