심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 998
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 849291 | 文대통령 "최저임금 인상, 이미 소기의 성과 거두고 있.. 19 | ... | 2018/08/28 | 3,393 |
| 849290 | 빈댓글로 간신히 82가 정화되나했는데 23 | ... | 2018/08/28 | 1,220 |
| 849289 | 피노키오 모자뚜껑 냄비(수입코너 하신분 봐주세요) 2 | ... | 2018/08/28 | 601 |
| 849288 | 속좁고 잘 삐지는 남편땜에 정말 돌아버리겠어요. 15 | 청담동딸래미.. | 2018/08/28 | 6,437 |
| 849287 | 이정렬 “이재명 당선무효형 나올 것"...고발대리인 자.. 27 | ㅇㅇ | 2018/08/28 | 2,528 |
| 849286 | 로또를 샀어요 5 | 로또1등 | 2018/08/28 | 1,371 |
| 849285 | 현미유. *마트서 사먹는데 괜찮을까요? 6 | 바다노을 | 2018/08/28 | 1,255 |
| 849284 | 방송볼 때, 시끄럽고 소란스러운 연예인들이나 분위기가 싫어요. 9 | ㅇㅇ | 2018/08/28 | 2,604 |
| 849283 | 머리 망치고 심난해요 10 | ㅇㅇ | 2018/08/28 | 1,976 |
| 849282 | 유투브 시작하면서 영화를 안 보게 되네요 4 | ㅇㅇ | 2018/08/28 | 1,526 |
| 849281 | 빈댓글도 표현입니다. 16 | ㅇ | 2018/08/28 | 685 |
| 849280 | 산부인과 의사 낙태수술 전면 거부..정부 처벌강화에 반발 8 | ........ | 2018/08/28 | 2,699 |
| 849279 | 솔릭때보다 지금 비바람이 심한데 현수막 내리고 6 | 이상하다 | 2018/08/28 | 1,470 |
| 849278 | 휴대폰 파일 옮기는중인데 보내기가 안돼요 1 | ... | 2018/08/28 | 366 |
| 849277 | 압력솥 사는게 좋을까요? 4 | 궁금 | 2018/08/28 | 1,153 |
| 849276 | 집값 떨어지는건 정부탓이 아닌가요? 14 | 흠 | 2018/08/28 | 2,022 |
| 849275 | 짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 2 | .. | 2018/08/28 | 463 |
| 849274 | 이 비는 예보된게 아니었나요? 6 | ..... | 2018/08/28 | 2,373 |
| 849273 | 산속에 들어가 사는 사람들 말인데요 3 | 마mi | 2018/08/28 | 2,467 |
| 849272 | 대구인데요 4 | 지역날씨 | 2018/08/28 | 1,460 |
| 849271 | 82는 차~~암 신기한게 37 | ㅇㅇ | 2018/08/28 | 4,461 |
| 849270 | 나의 외로움을 털어버리다 12 | 40중 | 2018/08/28 | 2,903 |
| 849269 | 근데 대체 알바들 고용주는 누구일까요? 24 | 흠흠흠 | 2018/08/28 | 984 |
| 849268 | 이재명쓰레기 빨리 처리해야지 좀 조용할텐데... 27 | 징그럽다 | 2018/08/28 | 915 |
| 849267 | 수지는 정말 상큼하게 이쁘네요. 26 | 상큼한 수지.. | 2018/08/28 | 7,726 |