82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 능력자님들 한 문장만 해석 도와주셔요

serotonin 조회수 : 710
작성일 : 2018-08-18 10:36:43
Kangaroo gets more bounce than he bargained for on a trampoline.

검색해보니
More ~ than ~ bargain for
이 뭔가 상용어? 같은 느낌인데 무슨 말인지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
능력자님들 한 수 알려주시길 부탁드려 봅니다
감사합니다
IP : 175.113.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.8.18 10:41 AM (114.200.xxx.189)

    캥거루는 트램플린에서 생각보다 더 많이 튀어오른다
    bargain for는 '예상보다'

  • 2. 샬랄라
    '18.8.18 10:43 AM (125.176.xxx.243)

    능력자는 아니지만
    캥거루는 트램폴린 위에서는 캥거루가 기대한 것보다 더
    많이 튀어오른다

  • 3. 깜찍이소다
    '18.8.18 11:18 AM (211.207.xxx.127)

    호주에서 아들의 트램플린을 뒷 마당에 내놓았더니
    캥거루 한마리가 그 위에 올라 와 있는 걸 보고
    사진을 찍으려 다가갔대요. 그러는 통에 캥거루가 깜놀
    펄쩍 뛰었는 데 트램플린 탄성 때문에 고꾸라졌다는
    기사의 마지막 요약 문장입니다.
    캥거루 트램플린 위에서 뜻밖의 탄성 경험하다.

  • 4. serotonin
    '18.8.18 8:55 PM (175.113.xxx.192)

    늦었지만 친절한 답변 감사드립니다
    역시 82님들이 최고시네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
845241 이혼후8년.시부모 부고에 참석하나? 73 ... 2018/08/18 26,625
845240 질문입니다. 자수 놓을때... 북한산 2018/08/18 533
845239 [윤태영 비망록] 2006년 노무현·이해찬, 유시민 입각놓고 '.. 24 윤태영비망록.. 2018/08/18 1,137
845238 올겨울에도 롱패딩 유행할까요?ㄷ 13 ... 2018/08/18 4,764
845237 아파트 화초들 괜찮은가요? 23 궁금 2018/08/18 3,014
845236 이해찬님 왜 유시민님 장관 추천을 미루자고 했을까요 24 ... 2018/08/18 1,695
845235 발가락 위 주름 ㅠ 9 .... 2018/08/18 3,214
845234 미혼이신 과외선생님께 선물드리고 싶어요. 5 서울손님 2018/08/18 1,374
845233 친구들이 방문하는데 쉽게하고 싶어요 중국집에서 한두가지 시킬.. 7 iidasa.. 2018/08/18 1,361
845232 에어 프라이어에 대해 질문있어요. 1 에어 프라이.. 2018/08/18 1,143
845231 권순욱 22 .. 2018/08/18 1,188
845230 털보, 김진표 악마화 작전실패 ㅋㅋㅋㅋㅋ 72 털보♡혜경궁.. 2018/08/18 2,459
845229 마켓*리 예전보다 퀄리티 좀 떨어진것같지않나요? 9 .... 2018/08/18 2,655
845228 외국유명작가에게 메시지 보내는 가장 효과적인 방법이 무엇일까요?.. 6 ㅇㅇ 2018/08/18 952
845227 전 왜 그렇게 가지무침이 잘 안되는지 :( 12 A 를 다오.. 2018/08/18 2,703
845226 냉장실의 음식이 얼어요 6 초가을 2018/08/18 2,764
845225 입주 가사도우미를 둘 수 있는 남자가 몇 명? 3 oo 2018/08/18 1,685
845224 중1때 생리하고 얼마나 크나요? 10 .. 2018/08/18 3,715
845223 바른미래당 "김대중 대통령 통찰력·지도력 그립다&quo.. 3 열대 2018/08/18 747
845222 아주 무서운 이야기,임산부님들은 패스 8 샬랄라 2018/08/18 4,099
845221 나리타에서 도쿄까지 뭐타고 이동하는게 좋나요? 3 도쿄여행 2018/08/18 964
845220 맞벌이 워킹맘인데 혼자 주말에 여행 다녀오는거 많이 이상해요? .. 11 ..... 2018/08/18 2,605
845219 서울집값 떨어질때 지방은 폭등했었어요 9 서울주민 2018/08/18 2,642
845218 38살 이상 나이에 아줌마 소리 안듣는 분들 있나요 18 2018/08/18 5,384
845217 법원직 공무원 어떤가요.. 21 미리감사 2018/08/18 14,988