82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 능력자님들 한 문장만 해석 도와주셔요

serotonin 조회수 : 710
작성일 : 2018-08-18 10:36:43
Kangaroo gets more bounce than he bargained for on a trampoline.

검색해보니
More ~ than ~ bargain for
이 뭔가 상용어? 같은 느낌인데 무슨 말인지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
능력자님들 한 수 알려주시길 부탁드려 봅니다
감사합니다
IP : 175.113.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.8.18 10:41 AM (114.200.xxx.189)

    캥거루는 트램플린에서 생각보다 더 많이 튀어오른다
    bargain for는 '예상보다'

  • 2. 샬랄라
    '18.8.18 10:43 AM (125.176.xxx.243)

    능력자는 아니지만
    캥거루는 트램폴린 위에서는 캥거루가 기대한 것보다 더
    많이 튀어오른다

  • 3. 깜찍이소다
    '18.8.18 11:18 AM (211.207.xxx.127)

    호주에서 아들의 트램플린을 뒷 마당에 내놓았더니
    캥거루 한마리가 그 위에 올라 와 있는 걸 보고
    사진을 찍으려 다가갔대요. 그러는 통에 캥거루가 깜놀
    펄쩍 뛰었는 데 트램플린 탄성 때문에 고꾸라졌다는
    기사의 마지막 요약 문장입니다.
    캥거루 트램플린 위에서 뜻밖의 탄성 경험하다.

  • 4. serotonin
    '18.8.18 8:55 PM (175.113.xxx.192)

    늦었지만 친절한 답변 감사드립니다
    역시 82님들이 최고시네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
845503 내일 이산가족 상봉한다는데.... 3 써글언론들 2018/08/19 543
845502 본인이 시댁과 절연한 사람은 며느리에게도 바라는게 없으려나요? .. 22 .... 2018/08/19 7,355
845501 융통성 없는 남편 21 ㅁㅁㅇ 2018/08/19 5,891
845500 남편과 성격 정반대인분들 11 어떤지 2018/08/19 2,014
845499 여름엔 무국 끓이면 맛 없나요? 10 2018/08/19 1,869
845498 이재명-이해찬 지지자들은 증거를 갖다줘도 증거 달라네 ㅎㅎㅎㅎㅎ.. 57 한심 2018/08/19 977
845497 불가리스 냉장고서 한달된거 먹어도 될까요? ;; 6 자취생 2018/08/19 2,686
845496 뷔페갔는데 메뉴중에 떡볶이, 김말이 튀김도 있네요 18 초면 2018/08/19 4,838
845495 저는 주니어 브라가 좋아요..ㅎㅎㅎㅎ 17 tree1 2018/08/19 5,831
845494 미스터션샤인..도저히 집중이 안되는데... 69 선샤인 2018/08/19 15,207
845493 대학 전과에 대하여 여쭈어봅니다 6 대2맘 2018/08/19 1,459
845492 지금 중3이고 고1올라갈 아이인데 제2외국어 뭐하죠 2 고1 2018/08/19 1,297
845491 붕붕뜨는 남자머리 (엠스타일러)라는 고데기 어떨까요? 6 다운 2018/08/19 1,027
845490 키아누리브스 멋있네요 12 2018/08/19 2,877
845489 녹색어머니 알바는 어디서 구하나요? 5 ... 2018/08/19 2,414
845488 오렌지점퍼 입은 이해찬 & 어제 이해찬 운동원들을 진두지.. 48 한팀이네 2018/08/19 1,491
845487 지방사는 아이들 대학을 서울로 31 대학 2018/08/19 5,307
845486 전세금 일부를 월세로 돌릴때.. 궁금 2018/08/19 596
845485 포메 vs 요크셔 vs 치와와 24 미리고민 2018/08/19 2,426
845484 열무김치 1 식당에 가보.. 2018/08/19 715
845483 노건호-이해찬, 김경재 회장 상대 20억 민사소송 23 지난기사 2018/08/19 2,389
845482 왜 그럴까요? 4 40대 2018/08/19 598
845481 50다되가는 아들밥 챙겨줘야하는 시어머니 16 .... 2018/08/19 6,161
845480 맞벌이 아이가 티가 나는거보단... 6 ㅇㅇㅇ 2018/08/19 2,657
845479 방학숙제 다 하나요?그리고 독서기록시스템 질문이요. 7 중학생 2018/08/19 962