82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 능력자님들 한 문장만 해석 도와주셔요

serotonin 조회수 : 730
작성일 : 2018-08-18 10:36:43
Kangaroo gets more bounce than he bargained for on a trampoline.

검색해보니
More ~ than ~ bargain for
이 뭔가 상용어? 같은 느낌인데 무슨 말인지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
능력자님들 한 수 알려주시길 부탁드려 봅니다
감사합니다
IP : 175.113.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.8.18 10:41 AM (114.200.xxx.189)

    캥거루는 트램플린에서 생각보다 더 많이 튀어오른다
    bargain for는 '예상보다'

  • 2. 샬랄라
    '18.8.18 10:43 AM (125.176.xxx.243)

    능력자는 아니지만
    캥거루는 트램폴린 위에서는 캥거루가 기대한 것보다 더
    많이 튀어오른다

  • 3. 깜찍이소다
    '18.8.18 11:18 AM (211.207.xxx.127)

    호주에서 아들의 트램플린을 뒷 마당에 내놓았더니
    캥거루 한마리가 그 위에 올라 와 있는 걸 보고
    사진을 찍으려 다가갔대요. 그러는 통에 캥거루가 깜놀
    펄쩍 뛰었는 데 트램플린 탄성 때문에 고꾸라졌다는
    기사의 마지막 요약 문장입니다.
    캥거루 트램플린 위에서 뜻밖의 탄성 경험하다.

  • 4. serotonin
    '18.8.18 8:55 PM (175.113.xxx.192)

    늦었지만 친절한 답변 감사드립니다
    역시 82님들이 최고시네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
878408 분당 교정치과 질문이요..(프..치과) 2 ㅇㅇ 2018/11/29 977
878407 혜교에게서 영자가 보이네요 58 2018/11/29 15,263
878406 프레디 머큐리에서 마이클잭슨까지 4 후유증..... 2018/11/29 1,375
878405 30억 집에는 아무도 없었다..마이크로닷부모, 뉴질랜드 추적 3 .... 2018/11/29 4,941
878404 대전 둔산동치과 1 신경치료 2018/11/29 996
878403 33살 모쏠이에요 17 .... 2018/11/29 5,334
878402 김유정은 참 사랑스럽게 생겼네요. 24 .... 2018/11/29 5,665
878401 진정엄마가 우리딸~~~ 그러시는 거 싫어요 8 싫어요 2018/11/29 2,958
878400 병원 어플 사용하시는거 있어요? 정보공유해요~ 또나 2018/11/29 416
878399 성경 자체가 사기라는데 어떻게 생각하세요? 23 ... 2018/11/29 4,779
878398 드루킹 "노회찬에 돈 안 줬다..차(茶) 준 것을 오해.. 32 살려 내! 2018/11/29 3,980
878397 생대추청(?) 저거 우짤까요? 7 ... 2018/11/29 1,097
878396 폐경 증상일까요? 3 이제 시작?.. 2018/11/29 2,044
878395 날씨 스산하고 마음도 스산하네요 1 2018/11/29 1,060
878394 사이버 대학 교수는 어떻게 될 수 있나요? 영어영문학 관련 질문.. 8 질문 2018/11/29 1,716
878393 남자들의 그 스킨쉽 집착을 이해하게 된..자크 라깡을 보고 5 tree1 2018/11/29 4,120
878392 촛불혁명과 '친문'과 이재명 - 읽어보기를 권합니다. 4 생각 2018/11/29 585
878391 스마트폰 없던 시절 새삼 신기하게 느껴져요 11 격세지감 2018/11/29 2,381
878390 부작용없는(머리가렵지않은) 새치염색약 추천좀.. 4 2018/11/29 6,321
878389 이해찬 얼굴 보면 민주당 지지하고 싶겠어요? 54 .... 2018/11/29 1,525
878388 중학생아이들의 수상한알바? 8 점점 2018/11/29 2,449
878387 경력단절 간호사 동네 내과 같은 병원에 취업될까요? 17 마이 2018/11/29 6,204
878386 올케 줄 선물 5 아리송 2018/11/29 1,706
878385 골목식당 홍탁 아들 변화될까요? 7 흠흠 2018/11/29 2,954
878384 아기 수달들보며 힐링하세요~~ 4 완전귀욤 2018/11/29 1,267