82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 능력자님들 한 문장만 해석 도와주셔요

serotonin 조회수 : 732
작성일 : 2018-08-18 10:36:43
Kangaroo gets more bounce than he bargained for on a trampoline.

검색해보니
More ~ than ~ bargain for
이 뭔가 상용어? 같은 느낌인데 무슨 말인지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
능력자님들 한 수 알려주시길 부탁드려 봅니다
감사합니다
IP : 175.113.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.8.18 10:41 AM (114.200.xxx.189)

    캥거루는 트램플린에서 생각보다 더 많이 튀어오른다
    bargain for는 '예상보다'

  • 2. 샬랄라
    '18.8.18 10:43 AM (125.176.xxx.243)

    능력자는 아니지만
    캥거루는 트램폴린 위에서는 캥거루가 기대한 것보다 더
    많이 튀어오른다

  • 3. 깜찍이소다
    '18.8.18 11:18 AM (211.207.xxx.127)

    호주에서 아들의 트램플린을 뒷 마당에 내놓았더니
    캥거루 한마리가 그 위에 올라 와 있는 걸 보고
    사진을 찍으려 다가갔대요. 그러는 통에 캥거루가 깜놀
    펄쩍 뛰었는 데 트램플린 탄성 때문에 고꾸라졌다는
    기사의 마지막 요약 문장입니다.
    캥거루 트램플린 위에서 뜻밖의 탄성 경험하다.

  • 4. serotonin
    '18.8.18 8:55 PM (175.113.xxx.192)

    늦었지만 친절한 답변 감사드립니다
    역시 82님들이 최고시네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
884244 아이들 공부시키기 너무 힘들어 울고있어요. 12 고행 2018/12/16 6,557
884243 길잃은 고양이가 울어요 25 익명1 2018/12/16 2,889
884242 국가부도의날 보고왔어요 6 경각심 2018/12/16 2,703
884241 박주미 얼굴에 엄정화가 보이네요 5 2018/12/16 8,134
884240 주변에 화가 있으신가요? 6 ㅇㅇ 2018/12/16 1,904
884239 스카이캐슬 8회 앞부분에 뭘 준거죠? 3 질문있어요 2018/12/16 5,179
884238 훈련소 기간 1 .. 2018/12/16 1,011
884237 알함브라 질문이요 3 아람 2018/12/16 2,175
884236 개 예방접종 했으면 물려도 괜찮은건가요? 3 ... 2018/12/16 1,043
884235 가천대기계공학,단국 전자공학 ,광운 로봇공학과.. 12 양해부탁드려.. 2018/12/16 3,412
884234 비누 조각은 어떻게 하세요? 17 처치곤란 2018/12/16 4,157
884233 양꼬치 많이 먹음 혈관 막히나요? 4 질문 2018/12/16 2,826
884232 동태탕.우거지지짐 1 음식 2018/12/16 945
884231 1억을 이체하면요 14 1억 2018/12/16 13,137
884230 패딩 어디껀지 알수있을까요? 4 패딩 2018/12/16 2,051
884229 운전중깜빡이ᆞ 9 운전자 2018/12/16 1,870
884228 한글에서 표를 만들었는데 이상한 색이 생겼어요 1 초보 2018/12/16 622
884227 독감걸렸어요 6 ㅠㅠ 2018/12/16 2,096
884226 아기난 사촌에게 모바일로 뭘 보내는게 좋을까요? 8 ??? 2018/12/16 1,036
884225 배우자기도 이뤄지신분 있나요? 14 가을 2018/12/16 7,312
884224 아이유처럼 생긴 여대생이 도를 아십니까 하던데 ㅜㅜ 7 ... 2018/12/16 3,307
884223 요즘 뭐해드시나요. 16 . . . 2018/12/16 4,910
884222 캐시미어코트 너무 예뻐서 샀는데 실용성 많이 떨어질까요? 15 .... 2018/12/16 8,336
884221 주식 이미지 안좋은데 16 이런건 2018/12/16 4,264
884220 남자친구 부모님 뵈어야 할까요?? 6 99 2018/12/16 2,296