중국어 전공자님들- 한국어 발음 어렵다고 하는 거 왜 그래요?

[중국인]

82에 능력자님들 많으셔서 질문 올려요.

제 친구가 한국온지 6개월쯤 지나서부터

한국어 발음 어렵다고 징징거려요.

이멜 오는 거 보면 철자법 오류도 보이는 것 같아요.

*데리고--> 때리고, (ㄸ, ㄲ 등 된소리 많이 쓰는 것 같아요)

*옛날에 --> 예날에 (중국어는 받침이 거의 없나요?)

*둘이 --> 두리 (한국어만 발음과 철자법이 다른가요?)

*쥐--> 취

중국어 한자의 경우 한국어랑 발음이 같은데, 성조 때문에 다르게 들리나요?

아니면 한자의 경우 중국에서 발음하는 거랑 한국에서 발음하는 거랑 다른 가요?

한국어랑 비교해서 뭐 때문에 발음이 어렵다고 하는 걸까요?

질문 올렸었는데 시간대를 잘못 잡아 답글이 별로 없어서

다시 질문 올려요. 도와주세요. 꾸벅^_^

[....]

전 외국어는 다 어려운 거 같아요.

[우리]

우리나라 사람들도 요즘엔 맞춤법 파괴자들 많아요.
외국인인데 너무 많은 걸 기대 하시네요.

[..]

발성이 다르니까요..
중국어라서 그런게 아니라 외국어 발음은 다 어려운거죠. 우리나라 사람이 영어 발음 하는게 어렵고, 외국사람이 한국말 할 때 문법, 단어 다 맞게 말해도 발음이 한국인이랑 백프로 같지는 않듯이요.
그리고 중국어랑 한국어랑 한자 발음이 비슷한 건 있어도같진 않아요. 또 중국어는 성조가 있고, 발음이 된소리 발음이 많은 편이라 된소리 아닌 발음을 내기가 힘들어 하는 경향도 있고요.