82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,081
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
840963 일본 한국 두 군데서 운전해 보신 분~ 6 운전 2018/08/08 834
840962 초3, 시간변환 총체적 난국입니다ㅜㅜ 4 ... 2018/08/08 1,331
840961 군인권센터 관심 좀..미디어몽구님 8 지켜야죠 2018/08/08 575
840960 가전 거의 다 있는데요 1 즈으 2018/08/08 1,011
840959 법륜스님의 행복 책 어떤가요 2 ㅡㅡ 2018/08/08 925
840958 집에서 비닐앞치마 위험할까요? 18 설젖이 2018/08/08 2,940
840957 목포 맛집 9 ... 2018/08/08 1,420
840956 전기 밥솥 수명???? 5 ........ 2018/08/08 3,126
840955 밤이 선생이다 황현산 선생님 별세하셨네요 10 명복을 2018/08/08 1,797
840954 싸웠을때 말 안하고는 못베기는 성격이에요 6 심난 2018/08/08 1,658
840953 산소호흡기로 회생한 느낌입니다. 5 phua 2018/08/08 2,190
840952 기분을 반전?시키는 방법 12 투머프 2018/08/08 2,690
840951 축농증 병원 추천 좀 해주세요. 3 say785.. 2018/08/08 1,141
840950 지금티비조선 김경수가 비공개로해달라는거 7 ㅅㄷ 2018/08/08 1,658
840949 23년 전 오늘, 서울 한복판 조선총독부에서 고문실이 나왔다 4 ... 2018/08/08 731
840948 초등학교 돌봄 샘...? 10 궁금 2018/08/08 2,040
840947 10월중순 해외여행지 어디가 좋을까요? 5 ... 2018/08/08 1,339
840946 샌프란시스코공항에서 입국심사얼마나 걸리나요? 4 초보여행 2018/08/08 1,644
840945 뻣뻣한 깻잎은 어떻게? 8 또나 2018/08/08 1,668
840944 40중후반에 붙은 살도 빠지긴하나요 6 2018/08/08 2,706
840943 비숲보다가 라이프 보니 22 .. 2018/08/08 4,917
840942 복제약값 ‘특혜’ 달라는 삼성…환자·건보 부담 키울판 1 약도먹으려고.. 2018/08/08 554
840941 강용석, 악플러에 패소...법원 "경멸적 표현 감내해야.. 10 꼬시다 2018/08/08 2,548
840940 차 머 끄세요? 어느 차 타보니 만족도 좋으세요. 26 2018/08/08 5,577
840939 82분들께 고민상담하고 싶어요ㅠ 15 또릿또릿 2018/08/08 1,556