82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 지역이름

.... 조회수 : 1,098
작성일 : 2018-08-08 13:11:27

TOKYO OHTAKU

수출업체가 있는 지역인데
보통은 컨테이너로 수출
불량품이나 긴급품 보낼땐 우체국 EMS 이용해서 보내거던요
주소를 지금껏 OHTAKU 로 적어서 보냈는데
오늘 우편번호검색할려고 보니 저런곳은 없고 
OTAKU가 있네요 OTAKU가 맞는거죠? 
배송은 지금껏 문제없이 잘 갔어요..ㅎ 


IP : 112.220.xxx.102
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.8 1:13 PM (59.15.xxx.61)

    어짜피 영어도 아닌데
    그냥 발음만 맞으면 되지요.
    우리나라 동이름도 영어로 써서 오는거보면
    가지각색 이에요.

  • 2. ...
    '18.8.8 1:17 PM (122.36.xxx.170) - 삭제된댓글

    Ota-ku
    大田区
    정확하게는 오오타쿠

  • 3. 오오타쿠
    '18.8.8 1:18 PM (175.209.xxx.217)

    大田区 라는 곳입니다.
    로마자표기 Otaku 혹은 Ota-ku 가 정확한 표기이겠으나
    Ohtaku 로도 문제없으셨을거에요^^

  • 4. ...
    '18.8.8 1:28 PM (112.220.xxx.102)

    10년 넘게 OHTAKU로 사용..ㅎ
    읽을땐 오오타쿠로 읽어야 되는거군요
    전 오타쿠라고 읽었어요ㅋ
    이제 정확한 표기 알았으니
    수정해야겠어요
    답변 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
891274 스피닝 타면 무릎에 안좋아요? 10 ... 2019/01/07 4,675
891273 고등에서 왜 수학이 제일 중요하다고 하는 건가요? 21 .... 2019/01/07 6,314
891272 정리 도우미 가격이 어느정도 인가요? 4 ... 2019/01/07 4,602
891271 간장새우 꼭 생새우로 만들어야 하나요? 4 요리멍충이 2019/01/07 2,006
891270 정말 귀중한 휴갑니다 , 내일 강원도 어딜 갈까요 14 드라이브 2019/01/07 3,027
891269 SBS 의열단의 독립전쟁 눈물 납니다. 13 ... 2019/01/07 1,855
891268 사려니숲길.. 산책만 해보고 싶은데요 16 da 2019/01/06 3,727
891267 스카이캐슬 1회부터 어디서 볼수 있나요? 7 조선폐간 2019/01/06 2,145
891266 A형 독감 환자에게 뭘 선물할까요? 9 회복 2019/01/06 1,629
891265 재방송 보니 우주방에서 소리가 나긴 하네요 19 스캐 2019/01/06 14,440
891264 최고의 치킨 보는 사람 저 뿐인가요? 9 ㅇㅇ 2019/01/06 2,180
891263 김해에서 해운대까지 많이 막히나요? 7 부산여행 2019/01/06 1,127
891262 45세)아직도 하고싶은 게 너무 많아요 76 ㅇㄹ 2019/01/06 22,207
891261 삼성동아파트 3 불불불 2019/01/06 3,475
891260 자려고 불 다 끄고 누웠는데 갑자기 밖에서 기계가 말을 27 뭘까요 2019/01/06 8,554
891259 프리스트 ㅡ 와... 파리의 연인2 네요.. 9 ... 2019/01/06 4,099
891258 키우는 냥이 무지개 다리 건너면 어떻하나요... 11 ... 2019/01/06 1,907
891257 임우재 이부진이혼소송 2심 기피신청이 받아졌네요 3 ㄴㄷ 2019/01/06 4,715
891256 기저귀를 귀저기 또는 귀저귀라고 쓰는 사람들... 16 ㅇㅇ 2019/01/06 2,530
891255 무슨과가 나을까요 7 윈윈윈 2019/01/06 1,953
891254 와 지금 KBS 4 ㅇㅇ 2019/01/06 3,214
891253 전세준 집 세입자가 안 구해지는데요 11 집주인 2019/01/06 5,015
891252 용산참사 ...맘 아파서 못보겠네요... 15 ... 2019/01/06 3,683
891251 설수현 나오는 프로 우연하게 보다가 엄마 목소리 들으면 보약먹은.. 11 ... 2019/01/06 7,887
891250 아버지가 독감약을 드시고도 열이 펄펄나요 3 ㅇㅇ 2019/01/06 1,640